Yamada Ryosuke's "concern" from one year ago becomes reality: "He'll change as a person" — timelesz suspect Inomata arrested Hey!
Published 2026年09月19日 18時10分
Level N1 Hey ! Hey!
AI Explain Say! Say! JUMP山田涼介の1年前の〝懸念〟が現実のものとなってしまったーー。 JUMP Yamada Ryosuke's "concern" from one year ago has become a reality—. 8人組アイドルグループ「timelesz」の猪俣周杜容疑者(25)が19日、知人女性を殴打した傷害容疑で警視庁に逮捕された。 On the 19th, suspect Inomata Shuto (25) of the eight-member idol group "timelesz" was arrested by the Metropolitan Police Department on suspicion of assault for hitting an acquaintance woman. 同容疑者は18日午後10時ごろ、東京・江東区辰巳のコンビニ店の駐車場に止めた車内で20代知人女性の顔を複数回殴り、出血するなどケガを負わせたという。 The suspect is alleged to have punched a female acquaintance in her 20s multiple times in the face inside a car parked in a convenience store parking lot in Tatsumi, Koto Ward, Tokyo, around 10 p.m. on the 18th, causing injuries including bleeding. 取り調べに対し、猪俣容疑者は「口論の際に手が当たってしまった」と供述している。 In response to questioning, suspect Inomata has stated, "My hand accidentally hit her during an argument." 猪俣容疑者はオーディション「timelesz project(タイプロ)」に挑戦して昨年2月、グループに加入した新メンバー。 Suspect Inomata is a new member who took on the audition "timelesz project (Taipro)" and joined the group last February. 新体制となったグループは飛ぶ鳥を落とす勢いだっただけに、衝撃は計り知れない。 The group, under its new structure, was on such a roll that it seemed unstoppable, so the shock is immeasurable. そんな中、Xで注目を集めているのが1年前の山田の指摘だ。 Amid this, what is drawing attention on X is Yamada's observation from one year ago. 昨年2月16日配信の「よにのちゃんねる」(1月下旬撮影)で、山田は「timelesz」の菊池風磨と、とんかつを食べながら談笑。 In the February 16th of last year broadcast of "Yonino Channel" (filmed in late January), Yamada was chatting and laughing with timelesz's Kikuchi Fuma while eating tonkatsu. そこでは、まさに選考の佳境に入っているタイプロの話題になった。 There, the topic turned to Taipro, which was just entering the crucial stage of selection. 山田が「もうさすがに(新メンバーは)決まってる?」と聞くと、菊池は「決まってないっす」。 When Yamada asked, "At this point, haven't the new members pretty much been decided?", Kikuchi said, "They haven't been decided." これには山田も「マジ? At this, Yamada also said, "Seriously?" 本当にじゃあもうギリギリまで悩んで悩んでって感じなんだ。 So it really is a feeling of agonizing and agonizing until the very last minute. 意外と大変だよね」と驚いた様子。 It's surprisingly tough, isn't it?" he said, looking surprised. 菊池は「大変プロジェクト、略してタイプロなんで」と冗談を交えつつも「結構いいやつらっすよ、まじで。 Kikuchi mixed in a joke, saying, "It's a tough project, abbreviated as Taipro," but also said, "They're pretty good guys, seriously." そのまま育ってくれればホントイイ子っすね。 If they grow up as they are, they'll really be good kids. スレてないし」と候補者たちを前向きに捉えているようだった。 They're not jaded," he said, seeming to view the candidates positively. だが、ここで山田が次のように懸念を示すのだ。 However, here Yamada expressed the following concern. 「急に入ってデビューなわけじゃん。 "They suddenly join and get to debut, right? 金銭感覚も含めて、いろんなことがさ、ガラッと変わるわけじゃん。 Including their sense of money, all sorts of things change completely, right? やっぱ変わっちゃうと思うの、人として。 I think they do end up changing, as a person. そこをどう制御するかはやっぱ風磨たち次第なのかなって」 How to control that is probably up to Fuma and the others." これに対し、菊池は「そうなんっすよ。 In response, Kikuchi said, "That's right. おれたちのtimelesz projectは続いていくんすよ」と反応していたが、残念ながら新メンバーの逮捕という最悪の結果となってしまった。 Our timelesz project will continue," but unfortunately, it ended in the worst possible outcome: the arrest of a new member. Xでは「山田くんの心配が現実に・・・菊池風磨くんの責任感考えると胸が痛い」「予感的中って感じで悲しい」「環境が変わって、今までとは意識や生活をより一層変えないといけない」などとさまざまな反応が投稿されている。 On X, various reactions have been posted, such as "Yamada-kun's worries have become reality... my heart hurts when I think about Kikuchi Fuma-kun's sense of responsibility," "It feels like a premonition came true, and it's sad," and "When your environment changes, you have to change your mindset and lifestyle even more than before." 
