JLPT N5 Listening Practice 🇯🇵 Major Earthquake Kumamoto | Easy Japanese Good morning, everyone.
Published 2026-08-03 皆 みな さん おはようございます 。 Good morning, everyone.
AI Explain こんにちは。 Hello. こんばんは。 Good evening. 明子です。 I'm Akiko. 今日は日本のニュースを一つ話します。 Today I will talk about one piece of Japanese news. JLPTN5のレベルで話します。 I will speak at the JLPT N5 level. ぜひ最初から最後まで見てください。 Please be sure to watch from beginning to end. 今日のニュースは地震についてです。 Today's news is about an earthquake. 地震、地震についてです。 An earthquake, it's about an earthquake. 7月28日に熊本県でとても大きな地震が起きました。 On July 28, a very large earthquake occurred in Kumamoto Prefecture. この地震について、今日の動画で学びましょう。 Let's learn about this earthquake in today's video. この地震は令和8年熊本地震と言います。 This earthquake is called the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake. この今回の地震は令和8年熊本地震と呼ばれています。 This earthquake is referred to as the Reiwa 8 Kumamoto Earthquake. 令和8年は今年のことです。 Reiwa 8 is this year. 今年は令和8年です。 This year is Reiwa 8. 熊本県は日本の九州にあります。 Kumamoto Prefecture is in Kyushu, Japan. 熊本県は九州という場所にあります。 Kumamoto Prefecture is in a place called Kyushu. 九州は日本の南にある大きな島です。 Kyushu is a large island in the south of Japan. 島。 Island. 皆さんは熊本に行ったことがありますか？ Have you ever been to Kumamoto? 熊本県にはとても有名なお城があります。 Kumamoto Prefecture has a very famous castle. 有名なお城があります。 There is a famous castle. 熊本県の食べ物では馬刺しが有名です。 As for food in Kumamoto Prefecture, horse meat sashimi is famous. 馬刺しが有名です。 Horse meat sashimi is famous. 馬刺しは馬のお肉を薄く切ったものです。 Horse meat sashimi is horse meat sliced thinly. 熊本では馬刺しが有名です。 In Kumamoto, horse meat sashimi is famous. 今回の地震についてです。 This is about the recent earthquake. 地震の震度は 7でした。 The earthquake's seismic intensity was 7. 7です。 It was 7. 震度は地震の大きさを示します。 Seismic intensity indicates the size of an earthquake. 地震のレベルです。 It is the level of an earthquake. 大きさ、小さい、大きい。 Size, small, big. 震度1、2、3、4、5、6、7。 Seismic intensity 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7. 今回は震度7です。 This time it is seismic intensity 7. とても大きな揺れです。 It is a very strong shaking. 立つことができないぐらいです。 It is to the point of being unable to stand. 立っていられないです。 You cannot stay standing. 建物が壊れるぐらいです。 It is to the point that buildings collapse. 建物が壊れます。 Buildings collapse. 実は熊本では10年前にも大きな地震がありました。 Actually, there was a big earthquake in Kumamoto 10 years ago too. 2016年に熊本で大きな地震がありました。 In 2016, there was a big earthquake in Kumamoto. また同じ場所で大きな地震が起きてしまいました。 Again, a big earthquake occurred in the same place. 地震の後に爆発が起きました。 After the earthquake, an explosion occurred. 爆発です。 An explosion. ショッピングモールで地震の後に爆発が起きました。 After the earthquake, an explosion occurred at a shopping mall. また、9134人が避難所にいます。 Also, 9134 people are at evacuation centers. 避難所です。 An evacuation center. 避難所は地震や災害の時に逃げる場所です。 An evacuation center is a place to escape to during earthquakes and disasters. 安全な場所です。 It is a safe place. 大きな建物です。 It is a large building. 例えば、学校の体育館や自治会の施設、自治会のコミュニティの建物です。 For example, school gymnasiums, neighborhood association facilities, and community buildings. 9000人以上が避難しています。 More than 9,000 people are sheltering. 今回の地震でたくさんの家が壊れました。 Many houses were destroyed in this earthquake. たくさんの家が壊れる。 Many houses collapse. 倒れてしまいました。 They collapsed. 179棟が倒れてしまいました。 179 buildings collapsed. 家が壊れる。 Houses collapse. 全壊しました。 They were completely destroyed. 地震の後、水が止まっています。 After the earthquake, the water has stopped. 水が出ません。 Water is not coming out. 水道が止まっています。 The water supply has stopped. 水が使えない。 We can't use water. 約8万軒の家で水が出ません。 About 80,000 homes have no water. 八万軒ぐらいの家で水が出ないです。 Around 80,000 homes have no water. とても大変な状況です。 It's a very serious situation. 停電も起きています。 Power outages are also happening. 停電。 Power outage. 電気がつきません。 The electricity won't come on. 電気がつかない。 The electricity doesn't come on. 真っ暗。 Pitch dark. 暗い。 It's dark. 電気がありません。 There is no electricity. 電気や電気、そして水がありません。 There is no electricity, no electricity, and no water. そしてとっても暑いです。 And it's very hot. とっても暑いです。 It's very hot. 八月三日に四十度になるかもしれません。 On August 3rd, it might reach 40 degrees. 四十度です。 It's 40 degrees. とっても暑いですよね。 It's very hot, isn't it? 水が出ない、電気が止まっていて、四十度です。 Water isn't coming out, electricity is out, and it's 40 degrees. とても危険です。 It is very dangerous. 避難所にはたくさんの人がいます。 There are many people at the evacuation shelter. もっと暑いです。 It is even hotter. 熊本の皆さんが早く普通の生活に戻れるように願っています。 I hope the people of Kumamoto can return to their normal lives soon. 今日は熊本地震について話しました。 Today we talked about the Kumamoto earthquake. 最後まで見ていただきありがとうございます。 Thank you for watching until the end. また次の動画でお会いしましょう。 See you again in the next video. 
