[Practical Japanese #1 Checkout] Improve your conversation skills! What are Japanese store clerks really saying? Master the fixed patterns of conversation with store clerks in Japanese [Yuka's Japanese Classroom]

はい、みなさん、こんにちは。 どうじゃハオホワイホワイダウォシュユカラオス。 今日は私が過去に撮影したブイログ動画を使って、買い物の時に使える日本語についてご紹介します。 このように、私も店員さんもいつも通りのスピードで話しています。 日本語の練習用にゆっくり話したり、簡単な言葉を使ったりしていません。 なので、最初は少し難しいと感じるかもしれませんが、大丈夫です。 今日の動画を最後まで見れば、全部わかるようになりますよ。 途中で重要なキーワードやよく使う表現についても紹介しますので、ぜひ最後までご覧ください。 それでは早速始めましょう。 今は翻訳アプリなどを使えば、一言も日本語を話さないで旅行することも可能だと思います。 でも、もし日本語を使って店員さんと話ができたら、旅行がもっと楽しくなるし、いい思い出になりますよね。 私も皆さんと同じように外国語を勉強した経験があります。 大学一年生の時に中国語を勉強し始めて、半年ぐらい経った時に初めて上海へ行きました。 その時私は中州様とかチンダオシンケンディ。 というような簡単な会話しかできませんでしたし、発音も悪かったと思います。 でも、自分の中国語が通じた瞬間は本当に嬉しかったし、今でもその場面をよく覚えています。 皆さんも今日の動画を見て、一言でもいいので、ぜひ日本語の表現を覚えて、旅行の時に使ってみてください。 それでは、今日の練習の基本的な流れを説明します。 今回の動画は、私が日本橋の雑貨店で買い物をした時に撮影したvlog動画です。 まずは、字幕がない状態で一度見てください。 この時、会話が聞き取れなくても大丈夫です。 全体の流れを把握してください。 次に、私からキーワードを十個提示します。 キーワードに注目して、もう一度聞いてみてください。 その後、重要なフレーズについて私から解説します。 最後に、日本語の字幕付きでもう一度同じ動画を見ます。 この時には、すべての内容が把握できているはずです。 さらに時間がある人は、字幕なしの動画をもう一度見てみてください。 字幕がなくても、内容がほとんど理解できると思います。 それでは早速動画を見てみましょう。 今から見るのは字幕がない動画です。 基本の流れを把握してください。 まず店員さんは私に袋が必要かどうか聞きます。 今、日本はほとんどの店で袋が有料です。 そのため、店員さんはこのように袋を購入するかどうかお客さんに尋ねます。 続いて金額を確認します。 そして最後に支払いをします。 今回、私はクレジットカードを使って支払いをしました。 それでは一度聞いてみましょう。 こちらのトマトジャパンの袋を一枚50円で半分作るんですが、はい、あ、お願いしますはい。 ではこちら2点で6655円頂戴いたします。 あとクレジットではいかしこまりました。 少々お待ちください。 一括で。 あ、はい、一括でこちらレシートを。 私ありがとうございます。 すいません、お待たせしました。 はい、ありがとうございます。 どうでしたか？ 何か一つでも単語がわかりましたか？ ではここで私からキーワードを十個提示します。 こちらです。 袋一枚50円ご入用ですか？ お願いします。 6655円クレジット。 少々お待ちください。 一括レシートお待たせしました。 それでは次はこの十個のキーワードに注目して、もう一度同じ動画を聞いてみてください。 こちらのトマザージャパンの袋を一枚50円で販売するんですが、はい、ご利用ですか？ あ、お願いします。 はい。 ではこちら2点で6655円頂戴いたします。 クレジットで、はい、少々お待ちください。 一括で。 あ、はい、一括で。 じゃあ、レシート私ありがとうございます。 すいません、お待たせしました。 ありがとうございます。 どうですか？ 何かキーワードは聞き取れましたか？ それでは続いて、一つ一つの重要な表現についてご紹介します。 店員さんが私に袋が必要かどうか聞きました。 こちらのアナザージャパンの袋を一枚50円で販売しているんですが、ご入用ですか？ こちらのアマザージャパンの袋を一枚50円で販売するんですが。 はい、あ、お願いします。 アナザージャパンというのは、この雑貨店の名前です。 ここで重要なのは袋一枚50円ご入り用ですか？ この三つのキーワードです。 袋の部分は紙袋とかビニール袋という人もいます。 そして最後にご入り用ですか？ これは必要ですか？ のとても丁寧な言い方です。 店員さんがよく使います。 こちらのアナザージャパンの袋を一枚50円で販売しているんですが、ご入り用ですか？ こちらのハーザージャパンの袋を一枚50円で販売。 はいあ、お願いします。 ありがとうございます。 そして続いて私は欲しいと思ったのでお願いしますと言いました。 こちらのカッタージャパンの袋を一枚50円で販売してるんですが、はい、あ、お願いします。 はい、このお願いしますはとても便利な表現です。 例えば、コンビニのレジでこちら温めますか？ と聞かれて温めてほしい場合は。 はい、お願いしますと言います。 もしここで必要がない場合はいいえとかいいえ、結構ですと言います。 そして最後にありがとうございますと店員さんが言いました。 こちらのマザージャパンの袋を一枚50円で半分作るんですが、はいあ、お願いします。 はい続いて次の場面、金額を確認します。 店員さんが袋と商品全部を合計した金額を提示しました。 こちら2点で6655円頂戴いたします。 では、こちら2点で6655円頂戴いたします。 2点というのは商品の数です。 今回私は二つの置物を購入しましたので、 2点と言っています。 そして合計6655円。 この金額も重要なポイントですね。 最後に頂戴いたしますこれはもらいます受け取りますのとても丁寧な表現です。 これも店員さんがよく使います。 こちら2点で6655円頂戴いたしますではこちら2点で6655円頂戴いたします。 そして続いて、私から支払う方法を店員さんに伝えました。 今回、私はクレジットカードを使いました。 クレジットカードはちょっと長いので、省略して話すことが多いです。 例えば、私の今回のようにクレジットとかカードという人が多いです。 そこで私はクレジットで払いますと言いました。 ではこちら2点で6655円頂戴いたします。 あとクレジットではい、よろしくお願いします。 この後ろので払いますというのは払う方法を表しています。 例えば現金で払いますとか、 QRコードで払いますというふうに支払う方法を入れます。 今回はクレジットで払います。 ではこちら2点で6655円頂戴いたします。 あと、クレジットではいかしこまりました。 ここで店員さんが少々お待ちくださいと言いました。 少々お待ちください。 これもとても丁寧な表現です。 ちょっと待ってくださいのとても丁寧な表現です。 少々お待ちください。 少々お待ちください。 そして続いて支払う回数を私に尋ねました。 一括ですか？ 一括ですあ、はい。 一括で一括というのは、 1回で全部の金額を払うという意味です。 他にも分割とか、 2回払い、 3回払いというのがあります。 もし一括で問題なければ、はい。 一括でと言います。 あ、はい、一括で。 実際には、一括での後ろに一括で払いますというふうに動詞が入りますが、私たちをよく省略して、はい、一括でというふうに言います。 一括で。 あ、はい、一括で。 そして続いて支払いが終わったので、店員さんがレシートを渡してくれました。 こちらレシートをお渡しします。 こちらレシートをお渡しありがとうございます。 お渡しします。 もうとても丁寧な表現です。 おお、何何しますというのは謙譲語です。 こちらレシートをお渡しします。 この時、私たちはあ、どうもとかありがとうございますと言って受け取ります。 こちらレシート私、ありがとうございます。 そして最後に店員さんが私に商品を渡してくれました。 すみません、お待たせしました。 はい、ありがとうございます。 お待たせしました。 これもうとても丁寧な表現です。 やはり店員さんがお客さんに対してよく使いますはい、ありがとうございます。 レストランで店員さんが料理を持ってきてくれる時にも、よくこの言葉を言います。 お待たせしましたそして最後に私はお礼を言いました。 はい、ありがとうございます。 すいません、お待たせしましたはい、ありがとうございますそれでは続いて。 日本語の字幕をつけた動画を見てみましょう。 今すべて解説したので、大体の内容がわかると思います。 では、一緒に見てみましょう。 こちらのマザージャパンの袋を一枚50円で販売するんですが。 はい、あ、お願いします。 ありがとうございます。 ではこちら2点で6655円頂戴いたします。 あとクレジットではいかしこまりました。 少々お待ちください。 一括で、あ、はい、一括で。 じゃあレシートを。 私ありがとうございます。 すいません、お待たせしました。 はい、ありがとうございます。 はい、どうでしたか？ クレジットでとか。 少々お待ちください。 一括でなど聞き取れたフレーズがあったんじゃないかなと思います。 それでは一番最後に字幕なしの動画をもう一度見てみましょう。 今、キーワードや重要な表現を勉強してきたので、字幕がなくてもなんとなくわかるんじゃないかなと思います。 ちょっと挑戦してみましょう。 こちらのマザージャパンの袋を一枚50円で販売するんですが、はい、ご利用です。 あ、お願いします。 はい。 ではこちら2点で6655円頂戴いたします。 あとクレジットではいかしこまりました。 少々お待ちください。 一括で。 あ、はい、一括で。 こちらレシート私ありがとうございます。 すいません、お待たせしましたはい、ありがとうございます。 どうでしたか？ また、今日紹介したもの以外にも、同じような場面で使う別の表現を紹介します。 まずは袋について。 袋は総称で、実際には紙袋とかビニール袋。 という言い方があります。 そして今回の雑貨店では1種類だけの紙袋でしたが、スーパーマーケットとかコンビニなどでは袋のサイズも聞かれることがあります。 サイズについては主に2種類の言い方があります。 一つはSMLです。 もう一つは大中小です。 この2種類のどちらかを使うことが多いです。 それから金額について。 日本で買い物をしたら、最後には必ず円がつきます。 100円、 500円などです。 例えば、この金額は1380円と読みます。 1380円こちらは1万2千。 600円12,600円このように、最後に必ず円がつきます。 続いて支払う方法について。 先ほどもご紹介しましたが、クレジットカードはちょっと長いので、クレジットとかカードということが多いです。 後ろにで払いますとか払いますを省略してでだけでも大丈夫です。 例えば、カードで払いますあるいはカードで。 その他にも現金で払いますQRコードで払いますなどがあります。 そして、クレジットカードの場合は支払う回数も聞かれます。 一括分割、 2回払い、 3回払いなどです。 はい、みなさん、おつかれさまでした。 何か一言でもぜひ覚えて日本で使ってみてくださいね。 日本人と日本語で交流ができると、旅がもっと面白くなるし、自信もつきますよね。 皆さん、頑張ってください。 それでは、また次の動画でお会いしましょう。 バイバイ。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?