289. [Conversation] Cashless Culture & Money Mindsets: A Conversation with YUYU | Payment Methods and Money Talk

Sayuri SayingのEveryday Japanese Podcastへようこそ。 日常の話題を自然な日本語でお届けします。 日本語をもっと掘り下げて勉強したい方へ。 私のウェブサイトには、テーマに関する単語、会話の話題、ふりがな付きのトランスクリプト、写真や字幕付きのビデオポッドキャストがあります。 詳しいことはSayuri Saying.comで。 それでははじまりはじまり。 はい。 今日はゆーゆさんに来てもらいました。 どうもこんにちは。 やっほー。 こんにちは。 やっほー。 今日もゆーゆさんとタメ口で話します。 今回のテーマは決済方法について。 おお。 うん。 お金の支払う方法について、ちょっと日本とメキシコを比べて話していきたいと思います。 よろしくお願いします。 よろしくお願いします。 はい。 そう。 最近なんかあの日本に帰ってきた時さ、あの、どうやってお金払った？ クレジットか現金払いかな。 うーん。 クレジットって何？ タップした？ タッチか。 日本語だとタッチだね。 タッチなんだ。 うーん、タッチじゃないやつ。 僕のクレジット、そもそもね、僕クレジットじゃなくてデビットカードを使ってたから。 え、メキシコで？ メキシコのデビットを日本に持って帰ってそこで払ってたから。 へー。 で、入れるタイプのクレジット。 入れるタイプ。 昔のやつだからね。 へー、タッチ決済対応してないんだ。 そう。 今ね、ほとんどのカードはもう対応してるんだけど、僕のカードがちょっと古くて対応してないの超恥ずかしい。 そうなんだ。 なんか日本帰ってきた時にコンビニとか行ったと思うんだけど、その時になんか何かレジの横にさ、めちゃくちゃいろんなマークあってさ、驚かなかった？ 驚いた。 もう。 でもこれってもうコロナウイルス始まる前から結構あったよね。 そう、そうかな。 そう、あの旧あのPayPayとかさ。 うん。 QRコード決済ね。 QRコード決済とかああいうのなんかボタン個ぐらい。 あるね。 うん。 個だね。 うん。 そう。 なんかおおって思ったわ。 そうだよね。 なんか最近さ、その逆に現金を使うのがプレッシャーなぐらい、そういうキャッシュレスっていうんだっけ？ キャッシュレスになってて。 うーん、なんかメキシコではどう？ 現金を使うことが多い？ それともさっき言ってたデビットカード。 カードが多い。 うん。 日本だとなんかアプリケーションだったりとか、携帯のサービスとかで、その携帯料金から引き落としとか携帯料金にプラスされるみたいな決済方法あるよね。 あるね。 うん。 うん。 ああいうのはないけど、銀行は結構しっかりいろんな支払いがあるかな。 多分。 うーん。 いろんな支払いって？ うん。 なんか携帯で払えたりとか、携帯と銀行の口座がつながってて、携帯で払って、で、銀行の口座から引き落としみたいな。 のがあった気がする。 そうなんだ。 うん。 うん。 さっきも言ったけど、現金を使わなくて。 うん。 うん。 現金使ってたらなんか後ろの人に迷惑かなとか考えちゃうぐらい。 なんか都会に住んでたらさ、なんかそういうプレッシャーがあるんだよね。 なんか小銭を、今こういう小銭入れがあるんだけど。 可愛い。 うん。 可愛いね。 こういう小銭を出してたら、なんか後ろの人迷惑かなとか考えちゃう。 うん。 え、あと迷惑そうな顔するしね、実際に。 うん。 なんか足ちょっとドンドンとかやってるやつとか。 うーん、なんかちょっと斜め見たりとかね。 うんうんうんうん。 そうね。 そうそうそう。 まあね。 そっか。 なんかメキシコではそのクレジットカードは一般的じゃないの？ いや、めちゃ一般的。 あ、そうなんだ。 そう。 でも使ってないの？ そう、僕、お金に関して自分でルールを決めていて。 あの、お金がある時には買う、ない時には買わないっていう風に決めていて。 だからクレジットカードももうやめた。 やめたんだ。 へー。 持ってない。 えー？ 持ってないの？ 持ってない。 オンラインショッピングとか、そのネットで買い物する時にデビットで買えるの？ 買えるんだよ、それが。 あ、そうなんだ。 日本ってあんまデビットって使わないよね。 使わないね。 そう。 うん。 クレジット。 クレジットもしくはキャッシュカードだよね。 お金を下ろすカードだよね。 はいはいはい。 うんうんうん。 ATMとかでね、使う。 うん。 そう。 引き出すね、キャッシュカードだね。 うん。 で、デビットってあのキャッシュカードがお店で使えるの。 ふーん。 へー。 でも。 うん、めっちゃ便利だけどさ、あのクレジット、クレジットカードのまあいいところは、多分日本人の人は今みんなやってる、みんなというか多くの人がやっているんだけど、ポイ活があると思うの。 うんうん。 うんうんうん。 ポイ活っていうのは、そうそうそう、ポイントをね、貯める活動。 ね、クレジットカードで使った分だけなんかポイントが貯まるみたいな。 マイルとかに変えられてみたいな。 それがあってクレジットカード使うのかな。 いや、そうだと思う。 うん。 うちの家族もなんか楽天ポイントだとかdポイントとか何とかポイントとかdポイントとか、なんかいろんなポイントを集めてる。 ね。 よくわかんないよね。 わかんないね。 ね。 あとそう、クレジットカードのいいところは、あの保証が効く。 だから私はクレジットカードを使ってるんだけど。 なんか買ったものに対して、まあそれが壊れちゃったりした時にクレジットカード会社からお金をもらえる。 から、そういう保険で入っている、保険があるから買ってるっていうのもあるかな。 そうだね。 なんかこう、やっぱあの会社が一枚入ってることで、ね、そのお金を戻すっていうのがすごい楽になるのよね、確かね。 うんうんうん。 そうね。 そうそう。 うん、それがあるね。 うん。 そうだね。 そう、わかるんだけどね。 わかるんだけど、僕すっごいあの、ローンを組むとか分割払いにするのがすっごい嫌いで。 あー、え、たとえその次の月払うってわかってても？ うん。 へー。 もう今買うものは今ここで僕のお金を全部使ってここで手に入れるみたいな。 へー、そうなの。 じゃあ大きい買い物をするときも、もうボンと。 一括で。 一括で。 ドコって。 デビットカードでピッ。 あ、ピッじゃない。 そう。 ピッピッピッピッ。 ピッとかね。 だから最近だとあの航空券とか。 うん。 えっ、航空券も？ 航空券一括で。 えっ、それはクレジットの方がよくない？ 怖くない？ そっか。 そう、そう。 あるだけで使う、買うみたいな。 もちろんまだ保証は入れてるけど。 うんうんうん。 へー、そっか。 じゃあゆうゆうさんはあんまりあのクレジットカード派じゃなくて、現金かデビットカード派なんだね。 そう、ある時に。 うちそういう家系で。 うん。 言っていいかどうかわかんないんだけど、僕子供の頃、両親が現金で車買ったの。 すごいかっこいい。 うん、そう。 へー。 今でも覚えてる。 みんなでお金持って。 あの。 束持って。 そう。 束だよね。 だって。 だって車って高いもんね。 うん。 うん。 へー。 ある時に使うっていう。 はー。 じゃあそういうまあ子供時代の環境があって、ゆうゆうさんも今は変わらないんだね、それは。 そう。 どんなにお金なくてもいいから借金はしちゃダメっていつも思って生きてる。 え、それはなんか言われたとかもある？ 子供の頃。 うーん。 借金はしちゃダメみたいな。 言ってた、うん、借金良くないよとか、借金は良くないっていう風に。 まあ日本の伝統的な家庭だと思うんだよね。 借金良くないって。 うんうんうん、そうだね。 そう。 ただ、今失敗して、まあ失敗というか、良くないなって思うのが、一応経営者じゃん。 そうだね。 会社を動かしてるじゃん。 うんうん。 で、多分僕経営のセンスないと思うの。 そうなの？ うん。 それは借金ができないから。 うん、私もそれ思った。 借金できないのに経営してるのすごいよね。 そう、もうあるだけでなんとか回そうってするから大きくなんないよね。 そうだね。 なんか経営者の人って借金をして、会社をね、どんどん動かすというか、仕組みを作ったりするもんね、最初に。 そうそうそう。 僕経済学部で、経済学部でちゃんと勉強してるにも関わらず。 そうなの？ そうなの？ でも自分がやるってなるとやっぱ借金ができないんだ。 そう。 自分背負わなきゃいけないし、社員にも背負わせたくないから。 どんなにゆっくりでも現金でやっていこうみたいな。 ある分でやっていこう。 たくさん働いてもいいからお金は借りちゃダメみたいな。 へー、面白い。 そうなんだ。 変なんですよ。 うんうんうん。 でもめっちゃ気持ちはわかるかも。 なんかやっぱなんかあまり背負いたくないから、そういう責任とか。 借金は私もしたくないかな。 うんうん。 うーん。 へー。 クレジットカードは大丈夫だけどね。 あの一括払いだったらっていう。 ああ、まあそうね。 一括だったら変わらないもんね。 その翌月に落とされるっていうことでね。 うんうんうん。 でも分割はしたことないかな。 あ、そうなんだ。 じゃあ同じだ。 そうね。 うん、そう。 へー、面白いね。 なんか決済方法からお金の話になった。 お金の話また変わっちゃったね。 そうそうそう。 結構英語話者の人と話してて、英語話者の人はそのクレジットカードとか、まあそのデビットカードとかで。 タップするって言うんだけど、日本だとタッチとかタッチ決済でって言うんだよね。 確かに。 うん。 確かにそうだね。 なんか可愛いなと思って。 うん、タッチみたいな。 タッチね。 んん、触んの？ みたいなね。 そうそうそうそうそうそう。 そうそう。 そうだね。 そういうのも覚えておくといいかもね。 うんうん、そうだね。 まああとはその外国の人が使えないサービス。 例えばあのPayPayとかは多分外国人無理だよね。 あ、そうなんだ。 まあ旅行者だね。 旅行者は無理だね。 あ、そっかそっか。 ってなると、やっぱ自分の国のクレジットカードとかになるのかな。 か、そうね、デビットカードとか。 あとは多分携帯電話のあのGoogleのウォレットとかああいうものかな。 あーそうね、ApplePayとかGooglePayとか。 そうそうそうそう、ああいうのだったらいけるけど。 ふんふんふん。 確かにね、現金だとプレッシャー感じちゃうから、いろんな準備をしておくといいかもね。 そう。 でも結構持ち運ぶの忘れがちっていう時もある。 時々散歩とかだとなんか小銭忘れちゃう時ある。 うんうんうん。 から、まあまあまあそのね、なん、なん、ど、なんかどっちかにしてみたいになっちゃうね。 現金なのかキャッシュレスなのか。 そうだね。 統一してほしいなって思う時はあるかな。 うん。 うん。 まああと携帯なくした時のやっぱダメージがだんだんでかくなってくよね。 そうだよね。 だってもう自分のマイナンバー？ そう、社会、ソーシャルナンバーだっけ？ 英語で。 と、まあ結びついてるからさ、スマホが。 だからちょっともう落とせないよね、スマホね。 いやほんと。 もう元々落とせないけどね、さらに落とせないよね。 そうそうそうそう。 はい、お疲れ様でした。 今回はYUYUさんと一緒に日本とメキシコの決済方法についてお話ししました。 皆さんの国ではどんな決済方法が一般的ですか？ ぜひコメントで教えてください。 それから、私のウェブサイト、saorisaying.comでは、このビデオポッドキャストや今日出てきた単語リスト、質問などをまとめています。 シルバーペンギンさん以上になると全て見られるので、もっと勉強したい方はぜひチェックしてみてください。 そして、次回のテーマは負けず嫌いについてです。 はい、きっと皆さんにも役立つ会話になると思いますので、ぜひ次回も聴いてください。 はい、それではまた次のエピソードで。 バイバーイ。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?