278.【Conversation】Real-Life Japanese Cafe Chat – Screen Talk with Miku | About Movies and Dramas

Sayuri SayingのEveryday Japanese Podcastへようこそ。 日常の話題を自然な日本語でお届けします。 日本語をもっと掘り下げて勉強したい方へ。 私のウェブサイトには、テーマに関する単語、会話の話題、ふりがな付きのトランスクリプト、写真や字幕付きのビデオポッドキャストがあります。 詳しいことはSayuri Saying.comで。 それでは始まり始まり。 皆さんこんにちは。 今日もミクさんに来てもらいました。 やほー。 今日は大阪にあるカフェでお茶をしています。 見てこの可愛いポット。 ファンシーですね。 ファンシー。 今日はミクさんが、なに、この。 質問のカードを作って、紙に聞きたいことを書いて質問を書いてこの中に入れたんですよね。 質問のカードを持ってこようと思ったんだけど、忘れちゃったから、さっき二人で書きました。 そう。 で、ここに質問が入ってます。 私のチャンネルでもね、さっきいろいろやったんだけど、まだ質問があるから。 はい、やってみよう。 はい。 じゃあ、はい。 最近見た映画の中で、もしくはドラマでおすすめはありますか？ あー最近見た中では、日本のドラマの方がいい？ 何でもいい？ 何でもいいよ。 私は日本のドラマ、最近っていうか去年見たんだけど、最近見てるドラマあんまりなくて。 去年見たやつは、えっとね、「リブーティング」っていうやつ。 知ってる？ 見た？ えーとね、「ブラッシュアップライフ」かな。 あ、そうそうそれ。 リブーティングじゃないわ、全然。 全然違う。 全然違った。 英語、英語のタイトルだねそれね。 そうだよね、多分。 「ブラッシュアップライフ」だと思う。 日本語は。 そのドラマめっちゃ面白かった。 見た？ 見たよ去年。 うん。 めっちゃ面白いよねあれ。 面白くない？ うちらの世代だよね。 そう。 そう。 で、簡単に話を説明すると、人生をやり直すっていう話で、あの、もしいい人生を生きたら、あの、何て言うかな、次はまた人間になれるんだけど、もしいい人生、いいことをその人生でしなかったら、何に生まれ変わるかわからない。 その一番最初に生まれ変わるって言われたやつが面白かった。 私は。 私の中では。 何だっけ？ トカゲ？ 言わない方がいい多分。 あ、そかそか。 ネタバレになっちゃう。 ネタバレになっちゃうね。 そう、から言わないけど、ちょっと見てほしい。 めちゃくちゃ面白い。 そう、あのコンセプトも面白いし、普通に笑える。 うん、そうだね。 私一人で爆笑してた。 見ながら。 私も。 もう本当に連続で見ちゃった。 で、多分日本語勉強してる人にとっても結構いいと思う。 リアルに友達と話す日本語が聞けるし、すごく自然な日本語だった。 なんかさ、ドラマはドラマでも、役、例えば法律とか病院系、医者系のドラマとかいろんなジャンルがあるけど、結構使う言葉とか、その役によって話し方も全然違うし、使う言葉も難しいんだけど、このブラッシュアップライフは本当にリアルジャパニーズが学べるから、その点でもおすすめかな。 結構日本の文化というか、日常のことも学べるよね。 カラオケでどういう立ち振る舞いをするかとか。 そうそうそうそうそうそう。 そうそうそう。 いいよね。 あれ面白かった。 久しぶりに日本のドラマで面白いなと思った。 あまり見ないんだよね。 日本のドラマ。 見る？ うん。 まあまあ見る。 見るんだ。 で、それね、バカリズムっていうお笑い芸人が脚本書いてるよね。 え？ 知らなかった。 あの人天才だよ。 え、ちょっと待って。 バカリズム出てきたよね。 出てきた出てきた。 出てきただけだと思った。 あの人が脚本。 天才なのあの人。 え、私知らなかった。 芸人さんが脚本。 そう。 で、まだごめん、バカリズム好きなんだけど、私。 バカリズムさんが書いた新しいドラマで、あのさ、富士山の近くのやつ。 何だっけあれ。 うーん。 ちょっと待って。 最近流行ってるやつ？ そう、最近Netflixにあるやつ。 それね、私友達におすすめされたんだけど、忘れちゃった。 ホットスポット。 ホットスポット。 そうそう。 あのホットスポットもバカリズムさんが脚本書いてます。 面白かった？ 面白かったし、びっくりしたのが、私、その舞台がね、富士山が見えるホテルか旅館なのね。 そこ泊まったことあるの？ え？ どこ？ 精進湖っていう、えっと、ホテル。 精進湖っていう湖があるんだけど、その目の前にあるホテル。 ちょっと名前忘れちゃったんだけど、三年、二、三年前に泊まったの。 そのドラマができる前。 で、ここで写真撮ってると思って。 そうそうそうそう。 ロケ地になったんだね。 ロケ地になってる。 ホットスポットも同じジャンル？ ちょっと。 ちょっと変な。 ちょっと変な感じだよね。 これはネタバレじゃないんだけど、その、えっとね、そのホテルで働く従業員の人の話なんだよね、ホットスポットは。 で、一人の人が宇宙人なんだよ。 面白い。 その時点でもう面白い。 そうそうそう。 だから、はい。 あの、うん、日本語をね、見ながら学べると思う。 へー。 面白そう。 私ホテルで働いてたし。 そっか。 共感できること結構あるかも。 見てみる。 うんうん、おすすめ。 うーん。 海外のドラマはあんまり見てないな、最近は。 最近あの、オタクの、なんだっけ、ビッグバン、ビッグバンセオリーばっかり見てる。 あ、そうなんだ。 あれなんか落ち着くんだよね。 えー。 あれ結構仕事終わった後にビール飲みながら見てる。 あ、そうなんだ。 お疲れ。 なんか、なんかリラックスできるんだよね、あれ。 過激なこともあんまりないし。 そうなんだ。 なんか暴力的なドラマとか最近結構あるじゃん。 ああいうのを見ると疲れ、疲れない？ 精神的に。 なんかもうドキドキしちゃって心臓に悪い。 うんうん、わかるわかる。 心臓に悪い。 だから落ち着くためには、そのドラマ見てるかな。 ビッグバン、ビッグバンセオリー。 みんな知ってると思うけど。 そうだね。 聞いたことあるけどね。 見たことない。 面白いよ。 あ、ほんと？ 見てみて。 へー、オタクなの？ オタク。 へー。 オタクというか、もう頭がいい人たちと、全然あの、頭が良くないって言ったらあれだけど、あのキャピキャピのウェイトレスの女の子がそのオタクの軍団に入る。 すごく面白い。 面白そう。 英語の勉強にいいかも。 うん。 そっかそっか。 それぐらいかな。 映画は最近なんか見た？ えっとね、昨日見た。 全部見た。 そのシリーズ。 その、その何、シーズン見た。 何？ それはね、ごめん、日本語じゃないんだけど、えっと、英語のタイトルも忘れちゃった。 ちょっと調べていい？ うんうんうん。 グランパは新米スパイ。 へー。 で、英語のタイトルは、ごめんなさい、今出てこない。 何だろう。 英語のタイトル、あ、A Man on the Inside。 全然違うタイトルだね。 そうだね。 A Man on the Inside。 うんうんうん。 でも多分グランパは新米探偵？ グランパは新米スパイか。 の方が多分合ってる、タイトルに。 あ、そうなんだ。 で、この主人公はもうリタイアをしたおじいちゃんで、あの、一年前にちょうど奥さんを亡くして、ちょっと何て言うのかな、生きがいもなくしたみたいな感じで、まあ元々友達もそんなに多くないし、結構引っ込み思案というか、引きこもりがちだったんだよね。 で、娘と約束して、じゃあなんか人と関わったり、新しい趣味見つけるよってなって。 で、仕事も見つけるよってなって。 たまたまそのおじいちゃん新聞読むの好きなんだけど、新聞で読んでたらWanted、その求人広告が出てきたの。 うん。 で、それがなんとスパイの求人広告だったの。 へー。 そういう話で、結構ほっこりする話。 あ、そうなんだ。 NETFLIXシリーズ？ うん、そうだね。 面白くない？ NETFLIXシリーズ全部。 そうそう。 多分ね、お金がかかってるから、NETFLIXシリーズは。 なるほどなるほど。 うん、面白い。 へー。 見てみよう。 うん、見てみて。 私昨日映画見たわ。 忘れてた。 Ex Machinaっていう映画見た。 AIっていうかロボットのやつだよね。 そうそうそうそうそう。 めっちゃ昔のやつだけどどうだった？ 昨日見たけど、なんか、なんだろうな。 頭が、考えさせられる映画見た後ってさ、しばらくそれについて考えない？ うん、確かに確かに。 あの、AI、今AIがやっぱり進化してるけど、あんな風に、あの、シンギュラリティが起こって、シンギュラリティって英語だよね？ 多分。 シンギュラリティ。 あの、人類よりAIの方が頭が良くなった時にコントロールがなくなって、コントロールできなくなって、AIに殺される日が来るのかなってちょっと考えてた。 Ex Machina見て？ Ex Machina見て。 そう、見終わった後にいろいろ考えてたけど、そういう考えさせられる映画見ることあんまりないから。 よく見るのはラブコ、ラブコメだっけ？ ラブコメ。 ラブコメか。 ラブコメディよく見るけど、ヒューマン系とかあんまり最近見てなかったから。 うん。 あの、いろいろ考えました。 うーん、なるほどね。 大丈夫かな。 人類大丈夫かなって思った。 ちょっとね、AIは不安だよね。 最近ね、そういう、まあAIがすごくなってるから、考えること多いじゃん、日常でも。 私たちもAI使ってるから。 使ってる使ってる。 だからそういう映画見るとちょっと怖くなったね、確かに。 そうだね。 ワクワクはしなかった。 なんかロボットが出てきたら楽しいなって昔は思ってたけど。 あ、ドラえもんとかね。 そうそうそう、ドラえもんとかだと楽しいけど、あれ見るとなんか作らない方がいい。 絶対作らない方がいいと思っちゃう。 そうだよね。 なんかそうだね、ネタバレになっちゃうから言えないけど、確かにそんな内容だったね。 そうそうそうそう。 うーん、面白い。 じゃあおすすめの映画ですか？ Ex Machinaは今でも。 おすすめだけど、ちょっと怖くなっちゃうかも。 あとHerって見たことある？ Her。 あのH。 見た見た。 あれもね、AI系だったよね。 そうそうそう。 Herはまだね、良かったけど。 形見えないからね。 そうだね。 形見えちゃうからちょっと怖かった。 うん、そうだね。 じゃあえっと、私たちのおすすめの映画、ドラマはブラッシュアップライフと、えっと、ホットスポットとグランパは新米スパイとEx Machina。 おすすめかどうかわかんないけど、昨日見たっていう話。 そうだね、そんな感じです。 皆さんのおすすめとか、ちょっと考えさせられるなって思う映画、ドラマがあればぜひ教えてください。 はい。 はい。 じゃあ今日もありがとう。 またねー。 バイバーイ。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?