【N5-N4】#145 Japanese tolls are expensive! / Oyasumi Japanese Podcast for beginners Good night.
Published 2026-04-24 おやすみ 。 Good night.
AI Explain シュンと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のシュンです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ Everyone, how was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? えー、最近ね、私は大阪から名古屋に引っ越しましたね。 Well, recently, I moved from Osaka to Nagoya. 去年の夏に名古屋に引っ越しました。 I moved to Nagoya last summer. 大阪にいた時は、大阪のダウンタウンに住んでいました。 When I was in Osaka, I lived in downtown Osaka. だから本当に車が必要じゃなかったです。 So I really didn't need a car. いつも自転車に乗っていました。 I always rode a bicycle. 大阪はコンパクトな街なので、自転車が一番便利でした。 Since Osaka is a compact city, a bicycle was the most convenient. 名古屋に引っ越して、私の両親から車をもらいました。 I moved to Nagoya and received a car from my parents. ホンダの古い車ですよ。 It's an old Honda car. 私の祖父が亡くなる前に運転していた車です。 It's the car my grandfather drove before he passed away. 名古屋のアパートは住宅街にありますが、本当に名古屋のダウンタウンの近くにあります。 My apartment in Nagoya is in a residential area, but really close to downtown Nagoya. だから車がなくても生活は全部することができます。 So even without a car, I can do all my daily living. スーパーも駅も近くにあるし、名古屋駅にも簡単に行くことができるし、地下鉄の駅も近くにあるし、自転車も持っているので、車がなくても生活はすることができます。 The supermarket and station are nearby, I can easily go to Nagoya Station, the subway station is nearby, and I also have a bicycle, so I can live without a car. あと、旅行に行く時も車の方が便利なので車を使いますね。 Also, when I go on trips, the car is more convenient, so I use it. 遠い場所に買い物に行く時も車をよく使っています。 I often use my car even when going shopping at distant places. だから名古屋は車がなくても生活ができるけど、車があるともっと便利に生活できると思います。 So in Nagoya, you can live without a car, but I think having a car makes life more convenient. そうなんですよ。 That's right. だから最近は車でよく旅行に行ったり、YouTubeを撮りに行きます。 So lately, I often go on trips by car or go film for YouTube. そう。 Yeah. で、あのー、よく高速道路を使うんですよ。 And, um, I often use the expressway. 皆さんの国にも高速道路がありますか？ Does your country also have expressways? 皆さん、日本の高速道路は高いですよね。 Everyone, Japanese expressways are expensive, right? 多分、名古屋から東京まで高速道路で行きたかったら新幹線と同じぐらいかかります。 Probably, if you want to go from Nagoya to Tokyo by expressway, it costs about the same as the Shinkansen. めっちゃ高いですよね。 It's super expensive, isn't it? うん。 Yeah. でも車だったら五時間ぐらいかかるけど、新幹線だったら一時間半ですからね。 But by car it takes about five hours, whereas by Shinkansen it's an hour and a half. はい、高すぎると思います。 Yes, I think it's too expensive. あと、ガソリンもかかるので、車の方が新幹線より高いと思います。 Also, since you have to pay for gas, I think the car is more expensive than the Shinkansen. まあ、もちろんたくさんの人と行ったら安くなりますよ。 Well, of course, if you go with a lot of people, it gets cheaper. でも高すぎますよね。 But it's too expensive, right? 私は日本以外の国で高速料金が日本より高い国を見たことがありません。 I've never seen a country where highway tolls are higher than Japan's. ほとんどの国では無料か高速料金があっても本当に安いです。 In most countries, it's free or even if there are tolls, they're really cheap. だからこれは日本の高いことですよね。 So this is something expensive in Japan, right? だから時々下道を使います。 So sometimes I use local roads. 下道は高速道路じゃない道です。 Local roads are roads that are not expressways. 時々下道は大丈夫です。 Sometimes local roads are fine. でも時々下道で行ったら本当に時間がかかるので、私はよく高速道路を使います。 But sometimes if I take local roads, it really takes time, so I often use expressways. まあ、日本の高速道路は便利だと思いますよ。 Well, I think expressways in Japan are convenient. でも高すぎますね。 But they're too expensive, aren't they? はい。 Yes. 私は他の国に行くまでこれに気づきませんでした。 I didn't notice this until I went to other countries. 日本で普通に高速料金を払っていました。 In Japan, I was paying expressway tolls as a matter of course. 私にとってそれが普通でしたね。 For me, that was normal. でも外国に行ってから、日本の高速料金の高さに気づいて、それからしばらくずっと高速道路を使わないで下道を使ってましたよ。 But after going abroad, I realized how high Japanese expressway tolls are, and for a while after that, I didn't use expressways at all and used local roads. まあ、時々下道の方がいいと思います。 Well, sometimes I think local roads are better. 特に山の中を運転するときは下道の方がいいですね。 Especially when driving through the mountains, local roads are better. 下道で行くと、いろいろな場所で止まることができます。 When you take local roads, you can stop at various places. 綺麗な場所を見つけたらそこで止まって少しのんびりすることができます。 If you find a beautiful spot, you can stop there and relax for a bit. それはいいですよね。 That's nice, isn't it. でも高速道路も高いけど便利ですよ。 But highways, though expensive, are convenient. 特にあまり時間がないときは便利ですよね。 Especially when you don't have much time, they're convenient, aren't they. 私の日本の友達はほとんど会社員です。 Most of my Japanese friends are office workers. だから週末、まあ土曜日と日曜日しか旅行に行くことができません。 So they can only travel on weekends, that is, Saturdays and Sundays. 時間がないから、できるだけ早く目的地に着きたいです。 Because they don't have time, they want to reach their destination as quickly as possible. あと、高速道路にはパーキングエリアやサービスエリアという休憩できる場所があります。 Also, on expressways there are rest areas called parking areas and service areas. ここにはもちろんトイレがありますが、ここでコーヒーを買ったり、昼ご飯を食べたり、コンビニに行ったりすることもできます。 Of course there are toilets here, but you can also buy coffee, eat lunch, or go to a convenience store here. だから、本当に快適に早く目的地まで行くことができますね。 So, you can really get to your destination comfortably and quickly. いつも友達と旅行するときは高速道路を使います。 I always use expressways when traveling with friends. でも、のんびり旅行したいとき、時間があるときは下道を使いますね。 But when I want to travel leisurely or when I have time, I use local roads. だから皆さん、まあ日本で車で旅行したかったら、高速料金も考えなければいけませんよ。 So everyone, well, if you want to travel by car in Japan, you must also consider highway tolls. 多分、何も考えないで使ったら、うん、高くてびっくりすると思いますよ。 Probably if you use it without thinking, um, I think you'll be surprised at how expensive it is. どうですか？ How about that? 皆さんの国の高速道路のシステムについても興味がありますね。 I'm also interested in the expressway system in your country. はい。 Yes. 日本より高い高速料金がある国はありますかね？ Are there any countries with higher expressway tolls than Japan? 皆さん知っていたらぜひYouTubeのコメントで教えてください。 If you know, please let me know in the YouTube comments. では、皆さん、また次のエピソードで会いましょうね。 Well then, everyone, let's meet again in the next episode. じゃあ今日もゆっくり休んでください。 Well then, please rest well today as well. またね。 See you. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 引っ越す。 To move (house). To move, to live. To move, to live. 祖父。 Grandfather. My grandfather。 My grandfather. 亡くなる。 To pass away. To pass away。 To pass away. 住宅街。 Residential area. Residential area。 Residential area. 高速道路。 Highway. Highway。 Highway. 高速料金。 Tolls. Tolls。 Tolls. かかる。 To cost. To cost。 To cost. 以外。 Except Except for。 Except for. 無料。 Free Free of charge。 Free of charge. 下道。 Surface road Freeway。 Freeway. 気づく。 To notice To notice。 To notice. 払う。 To pay To pay。 To pay. しばらく。 For a while. For a while。 For a while. 特に。 Especially. Especially。 Especially. 目的地。 Destination. Destination。 Destination. 休憩する。 To take a break. To take a break。 To take a break. 快適に。 Comfortably. Comfortably。 Comfortably. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episode. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep so you will not miss my new episode. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. There you'll be able to find a transcript for my other podcast, Japanese with Shun, as well. And now, N5 Perfect Immersion Program is ready to sign up. And now, N5 Perfect Immersion Program is ready to sign up. You can also sign up from the description. You can also sign up from the description. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 
