Online Shopping - JapanesePodcast#29 Hello, this is Sayuri.
Published 2020-07-30 こんにちは 、 さゆり です 。 Hello, this is Sayuri.
AI Explain このポッドキャストでは、日常のことを分かりやすい日本語でゆっくり話します。 In this podcast, I speak slowly about everyday things in easy Japanese. えー、今回はネットショッピング、オンラインショッピングについてです。 Um, this time it's about online shopping, online shopping. 日本語ではネットショッピングやネット通販ということもあります。 In Japanese, it is also called "nettoshoppu" or "nettotsuuhan". オンラインショッピングもいます。 Online shopping is also used. えー、最近は家で過ごす、家にいることが多くなって、インターネットを使って買い物する人が増えました。 Um, recently, people spend more time at home, stay at home more, and the number of people who shop online has increased. 私もその一人です。 I am one of them. えー、皆さんはどんなサイトで買い物しますか？ Um, what websites do you all use to shop? えー、日本でよく使われているサイトは、皆さんも知っている Amazon、そして日本の会社楽天が人気があります。 Um, popular websites in Japan are Amazon, which everyone knows, and the Japanese company Rakuten. 私は両方使いますが、ま、 Amazon の方がよく使うと思います。 I use both, but I think I use Amazon more. えー、 Amazon Prime会員ではないのですが、注文した翌日か、その注文した次の日に届きます。 Well, I'm not an Amazon Prime member, but it arrives the day after I order, or the next day after that. とても早いですね。 It's very fast. えー、日本の配送システムは素晴らしいです。 Well, Japan's delivery system is amazing. 例えば、家に届けてくれる前に、Eメール、メールで知らせてくれたり、あと家だけじゃなくてコンビニで受け取ったりすることもできます。 For example, before they deliver to your home, they notify you by email, and you can also pick up at convenience stores, not just at home. えー、日本の配送で一番優れている、一番すごいなぁと思うところ、点は、あー、例えば家にいなくて、もう一度荷物、パッケージを持ってきてもらいたい時、二回目の配送をお願いすることができます。 Well, the best thing about Japan's delivery, what I think is most amazing, is that, for example, if you're not home and want them to bring the package again, you can request a second delivery. なんと無料です。 And it's free! えー、郵便局やその配送会社まで取りに行かなくてもいいんです。 Well, you don't have to go to the post office or the delivery company to pick it up. もう一度言います。 I'll say it again. 二回目の配送も無料です。 The second delivery is also free. しかもなんか QRコードでとかって、ピッってやればできます。 And also, with things like QR codes, you can just scan them and it's done. びっくりしますね。 It's surprising, isn't it? えー、私はカナダに、えー、住んでいたんですけど、カナダに住む前は、この日本の配送サービスが便利なこと、特に二回目の配送も無料ということを普通だと思っていました。 Uh, I used to live in Canada, but before living in Canada, I thought that Japan's delivery service was convenient, especially that the second delivery is free, was normal. でも、えー、家にいない場合、不在の場合は郵便局まで取りに行かなければいけませんでした。 But, uh, when I wasn't home, in case of absence, I had to go to the post office to pick it up. 本当にびっくりしました。 I was really surprised. えー、ちなみにオーストラリアに住んでいた時も同じでした。 Uh, by the way, it was the same when I lived in Australia. えー、カナダやオーストラリアでは、あ、家にいないと、もう一回遠いところまで荷物を取りに行きました。 Uh, in Canada and Australia, if you weren't home, you had to go pick up the package from a faraway place again. あー、その時すごい、あーめんどくさいなって思ってしまったんですけれど、多分日本が便利すぎるんだと思います。 Ah, at that time I thought it was really bothersome, but I think Japan is just too convenient. えー、皆さんはネットで買い物をしますか？ Uh, do you all shop online? 配送、デリバリーは日本と比べてどうですか？ How is delivery compared to Japan? よかったらコメントで教えてください。 If you like, please let me know in the comments. はい。 Yes. じゃあ今日はこの辺で。 Well then, let's stop here for today. バイバイ。 Bye bye. 
