Laundry / 洗濯 - JapanesePodcast#21 Hello, I'm Sayuri.
Published 2020-07-21 こんにちは 、 さゆり です 。 Hello, I'm Sayuri.
AI Explain このポッドキャストでは、日常のことを分かりやすい日本語でゆっくり話します。 In this podcast, I talk about everyday things in slow, easy-to-understand Japanese. 今回は洗濯について。 Today is about laundry. 洗濯は服を洗うことです。 Laundry is washing clothes. 皆さんはどうやって洗濯しますか？ How do you do laundry? 洗濯機を使いますか？ Do you use a washing machine? はい、今洗濯機と発音していますが、実は洗濯機でも大丈夫です。 Yes, I just pronounced it as 'sentakuki', but actually 'sentakuki' is also fine. でも、書く時は洗濯機と書きます。 But when writing, I write 'sentakuki'. 私は話す時は洗濯機、洗濯機ということが多いです。 When speaking, I often say 'sentakuki' or 'sentakuki'. はい、えー今日のテーマの洗濯ですが、洗濯機で服を洗う人が多いと思います。 Yes, well, today's theme is laundry, but I think many people wash their clothes with a washing machine. 私は普通洗濯機で服を洗います。 I usually wash my clothes with a washing machine. 旅行に行った時は手洗いすることもあります。 When I travel, I sometimes wash them by hand. その服を洗った後どうしますか？ After washing those clothes, what do you do? 乾燥させますよね。 You dry them, right? えー私がカナダに住んでいる時は乾燥機を使っていました。 Well, when I lived in Canada, I used a dryer. 乾燥機は英語でdryerです。 The word for dryer in English is 'dryer'. アメリカやカナダに住んでいる人は乾燥機を使う人が多いのではないでしょうか。 I think many people living in the US and Canada use dryers. 実は日本では乾燥機はあまり一般的ではありません。 Actually, dryers are not very common in Japan. 乾燥機がついている洗濯機もありますが、使う人は少ないそうです。 There are washing machines with dryers, but I hear few people use them. 大体十パーセント程度だそうです。 I heard it's about ten percent. 十パーセントぐらいだそうです。 I heard it's around ten percent. 洗濯機で洗った服を外に干すことを屋外干し、部屋の中で干すことを部屋干しと言います。 Drying clothes washed in a washing machine outside is called outdoor drying, and drying them indoors is called indoor drying. 部屋に干すと時々臭くなることがあるので、部屋干し用の洗剤、部屋で干す用の洗剤が売られています。 Since drying indoors sometimes makes clothes smell, detergents for indoor drying are sold. えーと私は天気がいい時は外に干しますが、えー天気があまり良くない時は部屋干しをします。 Uh, I dry outside when the weather is good, but when the weather isn't so good, I dry indoors. えー乾燥機がないと時間もかかるし、ハンガーに吊るすのが面倒くさいです。 Um, without a dryer it takes time, and hanging clothes on hangers is a hassle. でも無駄な電気を使わない、服にダメージが少ない、服が縮まないといういいところもあります。 But there are good points: it doesn't waste electricity, it damages clothes less, and clothes don't shrink. 服が縮むというのは、特にセーターなど乾燥機にかけると小さくなることです。 Clothes shrinking means that especially sweaters, when put in the dryer, become smaller. 乾燥機を使うと服が縮むと思います。 I think clothes shrink when using a dryer. 皆さんも服が縮んだ経験があるんではないでしょうか。 I think many of you have also experienced clothes shrinking. あと、洗濯の失敗談といえば、えーレシートとかティッシュをポケットに入れていて、そのまま洗濯した時、その紙が服についてしまって汚れたことがあります。 Also, speaking of laundry mishaps, I once accidentally left receipts or tissues in my pocket and washed them, and the paper got stuck to my clothes, making them dirty. 最近その失敗をしました。 I made that mistake recently. 特に黒とか黒い色の、あ、違うね。 Especially on black or dark-colored, oh, no. 暗い色の服だと目立ちます。 It stands out on dark-colored clothes. 皆さんはどのように服を洗いますか？ How do you all wash your clothes? 干しますか？ Do you hang them to dry? えー失敗談、えー失敗談というのは失敗した経験の話という意味です。 Uh, 'shippaidan' means a story about a failed experience. えー洗濯の失敗談があれば教えてください。 Please tell me if you have any laundry mishap stories. じゃあ今日はこの辺で。 Well, let's wrap it up here for today. バイバーイ。 Bye-bye. 
