Basic Japanese Listening Lessons Volume One - Improve Your Listening Skills

何時でしょうか。 何時でしょうか。 何時でしょうか。 What time is it? 何時でしょうか。 私は今暇です。 私は今暇です。 私は今暇です。 I'm free now. 私は今暇です。 彼は作家です。 彼は作家です。 彼は作家です。 He writes books. 彼は作家です。 コーヒーをください。 コーヒーをください。 コーヒーをください。 I'd like to have a coffee. コーヒーをください。 彼は正しいですか？ 彼は正しいですか？ 彼は正しいですか？ Is he right? 彼は正しいですか。 何をしているの。 何をしているの？ 何をしているの？ What are you doing? 何をしているの。 それは秘密です。 それは秘密です。 それは秘密です。 It's secret. それは秘密です。 私は疲れています。 私は疲れています。 私は疲れています。 I'm tired now. 私は疲れています。 彼は辛抱強かった。 彼は辛抱強かった。 彼は辛抱強かった。 He was patient. 彼は辛抱強かった。 みんな同じです。 みんな同じです。 みんな同じです。 They are all the same. みんな同じです。 遊びに来て。 遊びに来て。 遊びに来て。 Come and see me. 遊びに来て。 頭が痛いです。 頭が痛いです。 頭が痛いです。 I have a headache. 頭が痛いです。 窓を開けましょう。 窓を開けましょう。 窓を開けましょう。 Let's open the window. 窓を開けましょう。 これは本です。 これは本です。 これは本です。 This is a book. これは本です。 嘘は決してつくな。 嘘は決してつくな。 嘘は決してつくな。 Never tell a lie. 嘘は決してつくな。 雪が降りそうです。 雪が降りそうです。 雪が降りそうです。 It looks like snow. 雪が降りそうです。 電気を消さないで。 電気を消さないで。 電気を消さないで。 Don't turn off the light. 電気を消さないで。 嘘を言わないで。 嘘を言わないで。 嘘を言わないで。 Don't tell lies. 嘘を言わないで。 水が欲しいです。 水が欲しいです。 水が欲しいです。 I want some water. 水が欲しいです。 試験に落ちました。 試験に落ちました。 試験に落ちました。 I failed the test. 試験に落ちました。 気をつけてね。 気をつけてね。 気をつけてね。 Take care. 気をつけてね。 彼は先生ですか？ 彼は先生ですか？ 彼は先生ですか。 Is he a teacher? 彼は先生ですか。 耳が痛いです。 耳が痛いです。 耳が痛いです。 I have an earache. 耳が痛いです。 窓を開けてください。 窓を開けてください。 窓を開けてください。 Please open the window. 窓を開けてください。 あれは私の犬です。 あれは私の犬です。 あれは私の犬です。 This is my dog. あれは私の犬です。 肘を痛めました。 肘を痛めました。 肘を痛めました。 I hurt my elbow. 肘を痛めました。 彼はまだ若いです。 彼はまだ若いです。 彼はまだ若いです。 He is still young. 彼はまだ若いです。 口を閉じなさい。 口を閉じなさい。 口を閉じなさい。 Shut your mouth. 口を閉じなさい。 眠らなくちゃ。 眠らなくちゃ。 眠らなくちゃ。 I need to get some sleep. 眠らなくちゃ。 明日私は休みです。 明日私は休みです。 明日私は休みです。 Tomorrow is my day off. 明日私は休みです。 私はそう思います。 私はそう思います。 私はそう思います。 I think so. 私はそう思います。 今は忙しいですか。 今は忙しいですか。 今は忙しいですか。 Are you busy now? 今は忙しいですか。 考えがあります。 考えがあります。 考えがあります。 I have an idea. 考えがあります。 私は立てません。 私は立てません。 私は立てません。 I can't stand up. 私は立てません。 空席はありますか。 空席はありますか。 空席はありますか。 Are seats available? 空席はありますか。 これは痛いですか。 これは痛いですか。 これは痛いですか。 Does this hurt? これは痛いですか。 私は幸せです。 私は幸せです。 私は幸せです。 I am happy. 私は幸せです。 待っています。 待っています。 待っています。 I'll wait for you. 待っています。 何があったんだ。 何があったんだ。 何があったんだ。 Hey, what happened? 何があったんだ。 彼は食事中です。 彼は食事中です。 彼は食事中です。 He is eating. 彼は食事中です。 あなた次第です。 あなた次第です。 あなた次第です。 It's up to you. あなた次第です。 本当にすみません。 本当にすみません。 本当にすみません。 I'm terribly sorry. 本当にすみません。 紙が欲しいです。 紙が欲しいです。 紙が欲しいです。 I need some paper. 紙が欲しいです。 彼は謝罪しました。 彼は謝罪しました。 彼は謝罪しました。 He made an apology. 彼は謝罪しました。 昨日は雨でした。 昨日は雨でした。 昨日は雨でした。 It was raining yesterday. 昨日は雨でした。 結婚しましょう。 結婚しましょう。 結婚しましょう。 I want to marry you. 結婚しましょう。 私に構わないで。 私に構わないで。 私に構わないで。 Leave me alone, please. 私に構わないで。 彼は家にいました。 彼は家にいました。 彼は家にいました。 He was at home. 彼は家にいました。 私は戻ってきます。 私は戻ってきます。 私は戻ってきます。 I'll come back. 私は戻ってきます。 あなたは家にいて。 あなたは家にいて。 あなたは家にいて。 You will stay at home. あなたは家にいて。 気軽に行こう。 気軽に行こう。 気軽に行こう。 Take it easy. 気軽に行こう。 明日は母の日です。 明日は母の日です。 明日は母の日です。 Tomorrow is Mother's Day. 明日は母の日です。 彼は顔が広いです。 彼は顔が広いです。 彼は顔が広いです。 He knows a lot of people. 彼は顔が広いです。 これはお土産です。 これはお土産です。 これはお土産です。 This is a little gift for you. これはお土産です。 いつ終わりますか？ いつ終わりますか？ いつ終わりますか？ When does it end? いつ終わりますか？ 明日また来てね。 明日また来てね。 明日また来てね。 Come again tomorrow. 明日また来てね。 私は泳げません。 私は泳げません。 私は泳げません。 I can't swim. 私は泳げません。 電話に出て。 電話に出て。 電話に出て。 Answer the phone. 電話に出て。 空腹を感じました。 空腹を感じました。 空腹を感じました。 I felt hungry. 空腹を感じました。 その箱は木製です。 その箱は木製です。 その箱は木製です。 The box is made of wood. その箱は木製です。 恥ずかしいなぁ。 恥ずかしいなぁ。 恥ずかしいなぁ。 How embarrassing. 恥ずかしいなぁ。 彼女は不器用です。 彼女は不器用です。 彼女は不器用です。 She is awkward. 彼女は不器用です。 眠れないんですよ。 眠れないんですよ。 眠れないんですよ。 I can't sleep. 眠れないんですよ。 手伝いましょうか？ 手伝いましょうか？ 手伝いましょうか？ Can I help? 手伝いましょうか。 やあ、元気？ やあ、元気？ やあ、元気？ Hi, how are you? やあ、元気？ 闇夜でした。 闇夜でした。 闇夜でした。 It was a dark night. 闇夜でした。 彼女は泳げません。 彼女は泳げません。 彼女は泳げません。 She can't swim. 彼女は泳げません。 頭痛が治りました。 頭痛が治りました。 頭痛が治りました。 My headache has gone. 頭痛が治りました。 その話を聞かせて。 その話を聞かせて。 その話を聞かせて。 Tell me the story. その話を聞かせて。 何を持っているの？ 何を持っているの？ 何を持っているの？ What are you waiting for? 何を持っているの？ もう行かなくちゃ。 もう行かなくちゃ。 もう行かなくちゃ。 I've got to go now. もう行かなくちゃ。 私は十六歳です。 私は十六歳です。 私は十六歳です。 I am sixteen years old. 私は十六歳です。 十月三日です。 十月三日です。 十月三日です。 It's the third of October. 十月三日です。 今行きます。 今行きます。 今行きます。 I'm coming. 今行きます。 顔が青いよ。 顔が青いよ。 顔が青いよ。 You look pale. 顔が青いよ。 顔を洗いなさい。 顔を洗いなさい。 顔を洗いなさい。 Wash your face. 顔を洗いなさい。 食べ物が冷めます。 食べ物が冷めます。 食べ物が冷めます。 The food is getting cold. 食べ物が冷めます。 目を閉じてください。 目を閉じてください。 目を閉じてください。 Close your eyes, please. 目を閉じてください。 少し痩せました。 少し痩せました。 少し痩せました。 I've lost a little weight. 少し痩せました。 彼は内向的です。 彼は内向的です。 彼は内向的です。 He is introverted. 彼は内向的です。 私は馬に乗れます。 私は馬に乗れます。 私は馬に乗れます。 I can ride a horse. 私は馬に乗れます。 明日は休みます。 明日は休みます。 明日は休みます。 I'll be absent tomorrow. 明日は休みます。 その少年は親切だ。 その少年は親切だ。 その少年は親切だ。 The boy is kind. その少年は親切だ。 私には無理です。 私には無理です。 私には無理です。 I can't do it. 私には無理です。 商売はどうですか？ 商売はどうですか？ 商売はどうですか？ How's business? 商売はどうですか？ 全部食べなさい。 全部食べなさい。 全部食べなさい。 Eat everything. 全部食べなさい。 提案があります。 提案があります。 提案があります。 I have a suggestion. 提案があります。 あなたは天才です。 あなたは天才です。 あなたは天才です。 You're a genius. あなたは天才です。 証拠がありません。 証拠がありません。 証拠がありません。 There's no evidence. 証拠がありません。 お昼にしよう。 お昼にしよう。 お昼にしよう。 Let's have lunch. お昼にしよう。 何があったの？ 何があったの？ 何があったの？ What happened? 何があったの？ 彼は怒りました。 彼は怒りました。 彼は怒りました。 He got angry. 彼は怒りました。 犬は泳ぎますか？ 犬は泳ぎますか？ 犬は泳ぎますか？ Is the dog swimming? 犬は泳ぎますか？ 門限がありますか？ 門限がありますか？ 門限がありますか？ Is there a curfew? 門限がありますか？ 私に任せて。 私に任せて。 私に任せて。 Let me handle this. 私に任せて。 8階にあります。 8階にあります。 8階にあります。 It's on the 8th floor. 8階にあります。 お名前は何ですか？ お名前は何ですか？ お名前は何ですか？ What's your name? お名前は何ですか？ 光陰矢の如し。 光陰矢の如し。 光陰矢の如し。 Time flies like an arrow. 光陰矢の如し。 ピアノは高いです。 ピアノは高いです。 ピアノは高いです。 A piano is expensive. ピアノは高いです。 明日は雪でしょう。 明日は雪でしょう。 明日は雪でしょう。 It'll snow tomorrow. 明日は雪でしょう。 よく彼に会います。 よく彼に会います。 よく彼に会います。 I often see him. よく彼に会います。 私はのんきです。 私はのんきです。 私はのんきです。 I'm easy going. 私はのんきです。 今日は月曜日です。 今日は月曜日です。 今日は月曜日です。 It is Monday today. 今日は月曜日です。 彼は正直そうです。 彼は正直そうです。 彼は正直そうです。 He seems honest. 彼は正直そうです。 時計をなくしました。 時計をなくしました。 時計をなくしました。 I lost my watch. 時計をなくしました。 彼は走り始めました。 彼は走り始めました。 彼は走り始めました。 He began running. 彼は走り始めました。 髪をとかさなくちゃ。 髪をとかさなくちゃ。 髪をとかさなくちゃ。 I have to comb my hair. 髪をとかさなくちゃ。 急いでやってください。 急いでやってください。 急いでやってください。 Please do it quickly. 急いでやってください。 ここで止まらないで。 ここで止まらないで。 ここで止まらないで。 Don't stop here. ここで止まらないで。 何が起こるでしょう。 何が起こるでしょう。 何が起こるでしょう。 What would happen? 何が起こるでしょう。 後でかけ直します。 後でかけ直します。 後でかけ直します。 I'll call again later. 後でかけ直します。 気持ちを変えないで。 気持ちを変えないで。 気持ちを変えないで。 Don't change your mind. 気持ちを変えないで。 来て手伝ってください。 来て手伝ってください。 来て手伝ってください。 Come and help us. 来て手伝ってください。 そんなに怒らないで。 そんなに怒らないで。 そんなに怒らないで。 Don't be so angry. そんなに怒らないで。 笑いが止まりません。 笑いが止まりません。 笑いが止まりません。 I can't stop laughing. 笑いが止まりません。 自由にお持ちください。 自由にお持ちください。 自由にお持ちください。 Please take one. 自由にお持ちください。 英語が話せたらなあ。 英語が話せたらなあ。 英語が話せたらなあ。 If only I could speak English. 英語が話せたらなあ。 靴下を脱いでください。 靴下を脱いでください。 靴下を脱いでください。 Take off your socks, please. 靴下を脱いでください。 手をよく洗いなさい。 手をよく洗いなさい。 手をよく洗いなさい。 Wash your hands well. 手をよく洗いなさい。 物価が急騰しました。 物価が急騰しました。 物価が急騰しました。 Prices have jumped. 物価が急騰しました。 彼は立っていました。 彼は立っていました。 彼は立っていました。 He was standing. 彼は立っていました。 ひどい頭痛がします。 ひどい頭痛がします。 ひどい頭痛がします。 I have a bad headache. ひどい頭痛がします。 体重が増えています。 体重が増えています。 体重が増えています。 I'm gaining weight. 体重が増えています。 すぐに戻ってきます。 すぐに戻ってきます。 すぐに戻ってきます。 I'll be back in a wink. すぐに戻ってきます。 お金を盗まれました。 お金を盗まれました。 お金を盗まれました。 My money was stolen. お金を盗まれました。 この新聞は無料です。 この新聞は無料です。 この新聞は無料です。 This newspaper is free. この新聞は無料です。 彼はひどく落胆した。 彼はひどく落胆した。 彼はひどく落胆した。 He is very depressed. 彼はひどく落胆した。 彼女はお金持ちです。 彼女はお金持ちです。 彼女はお金持ちです。 She is a wealthy woman. 彼女はお金持ちです。 私は明日忙しいです。 私は明日忙しいです。 私は明日忙しいです。 I'll be busy tomorrow. 私は明日忙しいです。 処方箋を書きますね。 処方箋を書きますね。 処方箋を書きますね。 I'll give you a prescription. 処方箋を書きますね。 彼はとても若いです。 彼はとても若いです。 彼はとても若いです。 He is very young. 彼はとても若いです。 時間は一番大切です。 時間は一番大切です。 時間は一番大切です。 Time is the most precious thing. 時間は一番大切です。 私は忙しくないです。 私は忙しくないです。 私は忙しくないです。 I'm not busy. 私は忙しくないです。 仕事をしていますか？ 仕事をしていますか？ 仕事をしていますか？ Are you working? 仕事をしていますか？ 私はテニスをします。 私はテニスをします。 私はテニスをします。 I play tennis. 私はテニスをします。 どういう意味ですか？ どういう意味ですか？ どういう意味ですか？ What do you mean? どういう意味ですか？ 彼によく会いますか？ 彼によく会いますか？ 彼によく会いますか？ Do you see him often? 彼によく会いますか？ もう泣くのをやめて。 もう泣くのをやめて。 もう泣くのをやめて。 Now stop crying. もう泣くのをやめて。 お時間がありますか？ お時間がありますか？ お時間がありますか？ Do you have some time? お時間がありますか？ そのことを話してよ。 そのことを話してよ。 そのことを話してよ。 Tell me about it. そのことを話してよ。 彼らは日本人ですか？ 彼らは日本人ですか？ 彼らは日本人ですか？ Are they Japanese? 彼らは日本人ですか？ ねえ、どこへ行くの？ ねえ、どこへ行くの？ ねえ、どこへ行くの？ Hey, where are you going? ねえ、どこへ行くの？ 実はそれ本当です。 実はそれ本当です。 実はそれ本当です。 As a matter of fact, it is true. 実はそれ本当です。 これは自動ドアです。 これは自動ドアです。 これは自動ドアです。 This is an automatic door. これは自動ドアです。 彼は車を止めました。 彼は車を止めました。 彼は車を止めました。 He stopped the car. 彼は車を止めました。 外は暖かいようです。 外は暖かいようです。 外は暖かいようです。 It seems warm outside. 外は暖かいようです。 彼を手本にしなさい。 彼を手本にしなさい。 彼を手本にしなさい。 Follow his example. 彼を手本にしなさい。 私は音楽を習います。 私は音楽を習います。 私は音楽を習います。 I'm learning music. 私は音楽を習います。 私はまだ忙しいです。 私はまだ忙しいです。 私はまだ忙しいです。 I'm still busy. 私はまだ忙しいです。 弟は英語が読めます。 弟は英語が読めます。 弟は英語が読めます。 My little brother can read English. 弟は英語が読めます。 砂糖は水に溶けます。 砂糖は水に溶けます。 砂糖は水に溶けます。 Sugar dissolves in water. 砂糖は水に溶けます。 蚊が私を刺しました。 蚊が私を刺しました。 蚊が私を刺しました。 A mosquito just bit me. 蚊が私を刺しました。 私は東京の出身です。 私は東京の出身です。 私は東京の出身です。 I'm from Tokyo. 私は東京の出身です。 こちらは私の娘です。 こちらは私の娘です。 こちらは私の娘です。 This is my daughter. こちらは私の娘です。 ここに水が少しある。 ここに水が少しある。 ここに水が少しある。 Here's some water. ここに水が少しある。 彼は彼女の友達です。 彼は彼女の友達です。 彼は彼女の友達です。 He is her friend. 彼は彼女の友達です。 体の節々が痛いです。 体の節々が痛いです。 体の節々が痛いです。 My joints ache. 体の節々が痛いです。 お嬢さんのお名前は？ お嬢さんのお名前は？ お嬢さんのお名前は？ What's your daughter's name? お嬢さんのお名前は？ 彼は運転が上手です。 彼は運転が上手です。 彼は運転が上手です。 He is good at driving. 彼は運転が上手です。 彼は高校の生徒です。 彼は高校の生徒です。 彼は高校の生徒です。 He is a student at a high school. 彼は高校の生徒です。 彼は利口な少年です。 彼は利口な少年です。 彼は利口な少年です。 He is a clever boy. 彼は利口な少年です。 彼らは私の級友です。 彼らは私の級友です。 彼らは私の級友です。 They are my classmates. 彼らは私の級友です。 彼の体温は正常です。 彼の体温は正常です。 彼の体温は正常です。 His temperature is normal. 彼の体温は正常です。 彼は彼女が好きです。 彼は彼女が好きです。 彼は彼女が好きです。 He loves her. 彼は彼女が好きです。 これは彼らの家です。 これは彼らの家です。 これは彼らの家です。 This is their house. これは彼らの家です。 私の家に来てください。 私の家に来てください。 私の家に来てください。 Please come to my house. 私の家に来てください。 ご住所はどこですか？ ご住所はどこですか？ ご住所はどこですか？ What is your address? ご住所はどこですか？ 私の家は大きいです。 私の家は大きいです。 私の家は大きいです。 My house is big. 私の家は大きいです。 彼は親切な少年です。 彼は親切な少年です。 彼は親切な少年です。 He is a kind boy. 彼は親切な少年です。 これは誰の靴ですか？ これは誰の靴ですか？ これは誰の靴ですか？ Whose shoes are these? これは誰の靴ですか？ 彼は誰の友達ですか？ 彼は誰の友達ですか？ 彼は誰の友達ですか？ Whose friend is he? 彼は誰の友達ですか？ これは誰のカバンですか？ これは誰のカバンですか？ これは誰のカバンですか？ Whose bag is this? これは誰のカバンですか？ 1ページ足りないです。 1ページ足りないです。 1ページ足りないです。 There is a page missing. 1ページ足りないです。 来週また会いたいです。 来週また会いたいです。 来週また会いたいです。 I'd like to see you again next week. 来週また会いたいです。 新居へ引っ越しました。 新居へ引っ越しました。 新居へ引っ越しました。 We moved into a new house. 新居へ引っ越しました。 右腕を上げられません。 右腕を上げられません。 右腕を上げられません。 I can't lift my right arm. 右腕を上げられません。 フォークがありません。 フォークがありません。 フォークがありません。 There is a fork missing. フォークがありません。 彼は思わず笑いました。 彼は思わず笑いました。 彼は思わず笑いました。 He laughed in spite of himself. 彼は思わず笑いました。 私は9時間眠りました。 私は9時間眠りました。 私は9時間眠りました。 I slept nine hours. 私は9時間眠りました。 そのことで悩まないで。 そのことで悩まないで。 そのことで悩まないで。 Don't worry about that. そのことで悩まないで。 バターを取ってください。 バターを取ってください。 バターを取ってください。 Please pass me the butter. バターを取ってください。 その果物は腐りました。 その果物は腐りました。 その果物は腐りました。 The fruit went bad. その果物は腐りました。 素晴らしい天気ですね。 素晴らしい天気ですね。 素晴らしい天気ですね。 Beautiful day, isn't it? 素晴らしい天気ですね。 昨日彼を手伝いました。 昨日彼を手伝いました。 昨日彼を手伝いました。 I helped him yesterday. 昨日彼を手伝いました。 どこに行きましょうか。 どこに行きましょうか。 どこに行きましょうか。 Where should we go? どこに行きましょうか。 我々が一番乗り出した。 我々が一番乗り出した。 我々が一番乗り出した。 We are the first to arrive. 我々が一番乗り出した。 痛みはひどかったです。 痛みはひどかったです。 痛みはひどかったです。 The pain was terrible. 痛みはひどかったです。 なぜ昨日休みましたか。 なぜ昨日休みましたか。 なぜ昨日休みましたか。 Why were you absent yesterday? なぜ昨日休みましたか。 ベッドを直してください。 ベッドを直してください。 ベッドを直してください。 Please make the bed. ベッドを直してください。 彼はタバコを吸いません。 彼はタバコを吸いません。 彼はタバコを吸いません。 He does not smoke. 彼はタバコを吸いません。 父はタバコを吸います。 父はタバコを吸います。 父はタバコを吸います。 My father smokes. 父はタバコを吸います。 彼はテニスをしました。 彼はテニスをしました。 彼はテニスをしました。 He played tennis. 彼はテニスをしました。 この問題が解けますか。 この問題が解けますか。 この問題が解けますか。 Can you do this problem? この問題が解けますか。 私は六時半に帰ります。 私は六時半に帰ります。 私は六時半に帰ります。 I will be back at half past six. 私は六時半に帰ります。 この写真が大好きです。 この写真が大好きです。 この写真が大好きです。 I love this picture. この写真が大好きです。 私はとても忙しいです。 私はとても忙しいです。 私はとても忙しいです。 I'm very busy. 私はとても忙しいです。 五本の鉛筆があります。 五本の鉛筆があります。 五本の鉛筆があります。 There are five pencils here. 五本の鉛筆があります。 私は何か食べたいです。 私は何か食べたいです。 私は何か食べたいです。 I want to eat something. 私は何か食べたいです。 それを聞いて残念です。 それを聞いて残念です。 それを聞いて残念です。 I'm sorry to hear that. それを聞いて残念です。 このケーキは甘いです。 このケーキは甘いです。 このケーキは甘いです。 This cake is sweet. このケーキは甘いです。 彼は家まで歩きました。 彼は家まで歩きました。 彼は家まで歩きました。 He walked home. 彼は家まで歩きました。 私はそれを買いました。 私はそれを買いました。 私はそれを買いました。 I bought it. 私はそれを買いました。 彼は眼鏡を外しました。 彼は眼鏡を外しました。 彼は眼鏡を外しました。 He took off his glasses. 彼は眼鏡を外しました。 彼は記録を破りました。 彼は記録を破りました。 彼は記録を破りました。 He has broken the record. 彼は記録を破りました。 お座りになりませんか。 お座りになりませんか。 お座りになりませんか。 Do you want to sit down? お座りになりませんか。 もう一度お願いします。 もう一度お願いします。 もう一度お願いします。 Once more, please. もう一度お願いします。 オランダは狭い国です。 オランダは狭い国です。 オランダは狭い国です。 The Netherlands is a small country. オランダは狭い国です。 夕食は何時頃ですか？ 夕食は何時頃ですか？ 夕食は何時頃ですか？ What time will dinner be served? 夕食は何時頃ですか？ 英語は学びやすいです。 英語は学びやすいです。 英語は学びやすいです。 English is easy to learn. 英語は学びやすいです。 ここはとても暑いです。 ここはとても暑いです。 ここはとても暑いです。 It's very hot here. ここはとても暑いです。 大阪で雪が降りました。 大阪で雪が降りました。 大阪で雪が降りました。 It snowed in Osaka. 大阪で雪が降りました。 忙しくて会社にいます。 忙しくて会社にいます。 忙しくて会社にいます。 I am tied up at the office. 忙しくて会社にいます。 彼女は家に帰りました。 彼女は家に帰りました。 彼女は家に帰りました。 She went home. 彼女は家に帰りました。 こちらは初めてですか？ こちらは初めてですか？ こちらは初めてですか？ Are you new here? こちらは初めてですか？ 私は一日中忙しかった。 私は一日中忙しかった。 私は一日中忙しかった。 I was busy all day. 私は一日中忙しかった。 私を助けてくれますか？ 私を助けてくれますか？ 私を助けてくれますか？ Can you help me? 私を助けてくれますか？ 犬が通りを渡りました。 犬が通りを渡りました。 犬が通りを渡りました。 The dog walked across the street. 犬が通りを渡りました。 そのコップを落とすな。 そのコップを落とすな。 そのコップを落とすな。 Don't drop that cup. そのコップを落とすな。 電話が数度鳴りました。 電話が数度鳴りました。 電話が数度鳴りました。 The telephone rang several times. 電話が数度鳴りました。 私は夢から覚めました。 私は夢から覚めました。 私は夢から覚めました。 I awoke from a dream. 私は夢から覚めました。 駅にはバスで行けます。 駅にはバスで行けます。 駅にはバスで行けます。 You can go to the station by bus. 駅にはバスで行けます。 あなたは顔色が悪いです。 あなたは顔色が悪いです。 あなたは顔色が悪いです。 You look sick. あなたは顔色が悪いです。 あなたは家にいますか？ あなたは家にいますか？ あなたは家にいますか？ Will you stay at home? あなたは家にいますか？ その車は大変速いです。 その車は大変速いです。 その車は大変速いです。 The car is very fast. その車は大変速いです。 彼はとても幸せでした。 彼はとても幸せでした。 彼はとても幸せでした。 He was very happy. 彼はとても幸せでした。 この花は美しいですね。 この花は美しいですね。 この花は美しいですね。 This flower is beautiful, isn't it? この花は美しいですね。 彼には子供がいません。 彼には子供がいません。 彼には子供がいません。 He has no children. 彼には子供がいません。 これは大変古い本です。 これは大変古い本です。 これは大変古い本です。 This is a very old book. これは大変古い本です。 ご用件は何でしょうか。 ご用件は何でしょうか。 ご用件は何でしょうか。 May I help you? ご用件は何でしょうか。 私もケーキが好きです。 私もケーキが好きです。 私もケーキが好きです。 I also like cake. 私もケーキが好きです。 彼はまだここにいます。 彼はまだここにいます。 彼はまだここにいます。 He is still here. 彼はまだここにいます。 彼はチームの主将です。 彼はチームの主将です。 彼はチームの主将です。 He is the captain of the team. 彼はチームの主将です。 彼の言葉に騙されるな。 彼の言葉に騙されるな。 彼の言葉に騙されるな。 Don't be taken in by his words. 彼の言葉に騙されるな。 彼は何と言いましたか。 彼は何と言いましたか。 彼は何と言いましたか。 What did he say? 彼は何と言いましたか。 今日はやけに暑いです。 今日はやけに暑いです。 今日はやけに暑いです。 It's awfully hot today. 今日はやけに暑いです。 彼は泳ぎが上手いです。 彼は泳ぎが上手いです。 彼は泳ぎが上手いです。 He can swim well. 彼は泳ぎが上手いです。 彼は早く目が覚めます。 彼は早く目が覚めます。 彼は早く目が覚めます。 He wakes up early. 彼は早く目が覚めます。 彼は消極的な性格です。 彼は消極的な性格です。 彼は消極的な性格です。 He has a passive character. 彼は消極的な性格です。 この本はあなたのです。 この本はあなたのです。 この本はあなたのです。 This book is yours. この本はあなたのです。 昨晩は家にいましたか。 昨晩は家にいましたか。 昨晩は家にいましたか。 Were you at home last night? 昨晩は家にいましたか。 彼は野球が大好きです。 彼は野球が大好きです。 彼は野球が大好きです。 He is crazy about baseball. 彼は野球が大好きです。 彼女は化粧が濃いです。 彼女は化粧が濃いです。 彼女は化粧が濃いです。 She wears a lot of makeup. 彼女は化粧が濃いです。 あなたは私と来ますか。 あなたは私と来ますか。 あなたは私と来ますか。 Are you coming with me? あなたは私と来ますか。 お手洗いはどこですか。 お手洗いはどこですか。 お手洗いはどこですか。 Where's the restroom? お手洗いはどこですか。 その警官は非番でした。 その警官は非番でした。 その警官は非番でした。 The policeman was off duty. その警官は非番でした。 あれらは彼らの本です。 あれらは彼らの本です。 あれらは彼らの本です。 Those are their books. あれらは彼らの本です。 親に電話したいのです。 親に電話したいのです。 親に電話したいのです。 I'd like to call my parents. 親に電話したいのです。 あなたの歌う番ですよ。 あなたの歌う番ですよ。 あなたの歌う番ですよ。 It's your turn to sing. あなたの歌う番ですよ。 私の部屋は東向きです。 私の部屋は東向きです。 私の部屋は東向きです。 My room faces east. 私の部屋は東向きです。 この箱は本でいっぱいです。 この箱は本でいっぱいです。 この箱は本でいっぱいです。 This box is full of books. この箱は本でいっぱいです。 これは誰の部屋ですか。 これは誰の部屋ですか。 これは誰の部屋ですか。 Whose room is this? これは誰の部屋ですか。 それは彼の十八番です。 それは彼の十八番です。 それは彼の十八番です。 That's his specialty. それは彼の十八番です。 彼に電話したのですか。 彼に電話したのですか。 彼に電話したのですか。 Did you telephone him? 彼に電話したのですか。 これは誰の鉛筆ですか。 これは誰の鉛筆ですか。 これは誰の鉛筆ですか。 Whose pencil is this? これは誰の鉛筆ですか。 今日の午後は暇ですか。 今日の午後は暇ですか。 今日の午後は暇ですか。 Are you free this afternoon? 今日の午後は暇ですか。 あれらの本は私のです。 あれらの本は私のです。 あれらの本は私のです。 Those books are mine. あれらの本は私のです。 馬は走るのが速いです。 馬は走るのが速いです。 馬は走るのが速いです。 A horse runs quickly. 馬は走るのが速いです。 あの女の人は誰ですか。 あの女の人は誰ですか。 あの女の人は誰ですか。 Who is that woman? あの女の人は誰ですか。 できるだけ頑張ります。 できるだけ頑張ります。 できるだけ頑張ります。 I'll do my best. できるだけ頑張ります。 最近彼が亡くなりました。 最近彼が亡くなりました。 最近彼が亡くなりました。 He died recently. 最近彼が亡くなりました。 私たちは急いでいました。 私たちは急いでいました。 私たちは急いでいました。 We were in a hurry. 私たちは急いでいました。 そんなに遠くありません。 そんなに遠くありません。 そんなに遠くありません。 It's not so far. そんなに遠くありません。 あなたに同行しましょう。 あなたに同行しましょう。 あなたに同行しましょう。 I will accompany you. あなたに同行しましょう。 違法コピーはいけません。 違法コピーはいけません。 違法コピーはいけません。 You really shouldn't use pirated software. 違法コピーはいけません。 すぐそちらへ参ります。 すぐそちらへ参ります。 すぐそちらへ参ります。 I'll be with you in a second. すぐそちらへ参ります。 まだ宿題が終わりません。 まだ宿題が終わりません。 まだ宿題が終わりません。 I haven't finished my homework yet. まだ宿題が終わりません。 物価は上昇し続けました。 物価は上昇し続けました。 物価は上昇し続けました。 Prices continue to rise. 物価は上昇し続けました。 一人で行かせてください。 一人で行かせてください。 一人で行かせてください。 Let me go alone. 一人で行かせてください。 彼女たちは可愛いです。 彼女たちは可愛いです。 彼女たちは可愛いです。 They are pretty. 彼女たちは可愛いです。 彼女はギターを弾きます。 彼女はギターを弾きます。 彼女はギターを弾きます。 She plays the guitar. 彼女はギターを弾きます。 できればそうしたいけど。 できればそうしたいけど。 できればそうしたいけど。 I wish I could. できればそうしたいけど。 昨日は楽しかったですか？ 昨日は楽しかったですか？ 昨日は楽しかったですか？ Did you have a good time yesterday? 昨日は楽しかったですか？ 彼女はドアを蹴りました。 彼女はドアを蹴りました。 彼女はドアを蹴りました。 She kicked the door. 彼女はドアを蹴りました。 あの少年は走っています。 あの少年は走っています。 あの少年は走っています。 That boy is running. あの少年は走っています。 椅子を持ってきてください。 椅子を持ってきてください。 椅子を持ってきてください。 Get me a chair, please. 椅子を持ってきてください。 僕はとても嬉しいです。 僕はとても嬉しいです。 僕はとても嬉しいです。 I'm so happy. 僕はとても嬉しいです。 話をやめてくれませんか。 話をやめてくれませんか。 話をやめてくれませんか。 Would you please stop talking? 話をやめてくれませんか。 母はケーキを切りました。 母はケーキを切りました。 母はケーキを切りました。 My mother cut the cake. 母はケーキを切りました。 今晩泊まりたいのですが。 今晩泊まりたいのですが。 今晩泊まりたいのですが。 We would like to stay here tonight. 今晩泊まりたいのですが。 もう昼食を食べましたか。 もう昼食を食べましたか。 もう昼食を食べましたか。 Have you eaten lunch yet? もう昼食を食べましたか。 彼は金持ちになりました。 彼は金持ちになりました。 彼は金持ちになりました。 He became rich. 彼は金持ちになりました。 口が裂けても言えません。 口が裂けても言えません。 口が裂けても言えません。 I will never tell. 口が裂けても言えません。 新しい自転車が必要です。 新しい自転車が必要です。 新しい自転車が必要です。 I need a new bicycle. 新しい自転車が必要です。 すごく腹が減っています。 すごく腹が減っています。 すごく腹が減っています。 I am terribly hungry. すごく腹が減っています。 子供は外で遊ぶべきです。 子供は外で遊ぶべきです。 子供は外で遊ぶべきです。 Children should play outside. 子供は外で遊ぶべきです。 私について読んでください。 私について読んでください。 私について読んでください。 Read after me. 私について読んでください。 これは意味がありません。 これは意味がありません。 これは意味がありません。 This makes no sense. これは意味がありません。 強い風が吹いてきました。 強い風が吹いてきました。 強い風が吹いてきました。 A strong wind was blowing. 強い風が吹いてきました。 バッグを見張っていてね。 バッグを見張っていてね。 バッグを見張っていてね。 Keep an eye on the bags. バッグを見張っていてね。 彼女はとても綺麗です。 彼女はとても綺麗です。 彼女はとても綺麗です。 She looks very lovely. 彼女はとても綺麗です。 あなたは大したものです。 あなたは大したものです。 あなたは大したものです。 I'm proud of you. あなたは大したものです。 それをあなたにあげます。 それをあなたにあげます。 それをあなたにあげます。 I will give it to you. それをあなたにあげます。 ここにサインしてください。 ここにサインしてください。 ここにサインしてください。 Could you sign here? ここにサインしてください。 応急処置をお願いします。 応急処置をお願いします。 応急処置をお願いします。 I need first aid. 応急処置をお願いします。 このブドウは熟しています。 このブドウは熟しています。 このブドウは熟しています。 These grapes are ripe. このブドウは熟しています。 いつ建てられたのですか。 いつ建てられたのですか。 いつ建てられたのですか。 When was it built? いつ建てられたのですか。 彼は結局正しかったです。 彼は結局正しかったです。 彼は結局正しかったです。 He was right after all. 彼は結局正しかったです。 私は寿司を食べたいです。 私は寿司を食べたいです。 私は寿司を食べたいです。 I would like to eat sushi. 私は寿司を食べたいです。 住所氏名を言ってください。 住所氏名を言ってください。 住所氏名を言ってください。 Name and address, please. 住所氏名を言ってください。 今晩勉強するつもりです。 今晩勉強するつもりです。 今晩勉強するつもりです。 I'm planning to study tonight. 今晩勉強するつもりです。 ここから学校は遠いです。 ここから学校は遠いです。 ここから学校は遠いです。 It's a long way from here to school. ここから学校は遠いです。 私はバスを待っています。 私はバスを待っています。 私はバスを待っています。 I'm waiting for the bus. 私はバスを待っています。 その扉は今開いています。 その扉は今開いています。 その扉は今開いています。 The door is open now. その扉は今開いています。 彼はテレビを見ています。 彼はテレビを見ています。 彼はテレビを見ています。 He is watching TV. 彼はテレビを見ています。 まだ雨が降っていますか？ まだ雨が降っていますか？ まだ雨が降っていますか？ Is it still raining? まだ雨が降っていますか？ 朝食に何を食べましたか？ 朝食に何を食べましたか？ 朝食に何を食べましたか？ What did you eat for breakfast? 朝食に何を食べましたか？ 私の父は忙しかったです。 私の父は忙しかったです。 私の父は忙しかったです。 My father was busy. 私の父は忙しかったです。 それは良い香りがします。 それは良い香りがします。 それは良い香りがします。 It smells delicious. それは良い香りがします。 なぜそんなことをしたの？ なぜそんなことをしたの？ なぜそんなことをしたの？ Why did you do that? なぜそんなことをしたの？ 私は出発するところです。 私は出発するところです。 私は出発するところです。 I am going to start. 私は出発するところです。 成功の見込みはないです。 成功の見込みはないです。 成功の見込みはないです。 There is no hope of success. 成功の見込みはないです。 口座を閉じたいのですが。 口座を閉じたいのですが。 口座を閉じたいのですが。 I want to close my account. 口座を閉じたいのですが。 あなたは何を食べますか？ あなたは何を食べますか？ あなたは何を食べますか？ What are you going to have? あなたは何を食べますか？ 私は車を運転したいです。 私は車を運転したいです。 私は車を運転したいです。 I want to drive. 私は車を運転したいです。 それに私も加えておいて。 それに私も加えておいて。 それに私も加えておいて。 Count me in. それに私も加えておいて。 彼はとても危ない人です。 彼はとても危ない人です。 彼はとても危ない人です。 He is very a dangerous man. 彼はとても危ない人です。 別のカメラを見てください。 別のカメラを見てください。 別のカメラを見てください。 Show me another camera. 別のカメラを見てください。 私は読書に飽きています。 私は読書に飽きています。 私は読書に飽きています。 I am tired of reading. 私は読書に飽きています。 医者は何と言いましたか？ 医者は何と言いましたか？ 医者は何と言いましたか？ What did the doctor say? 医者は何と言いましたか？ 私はスキーが大好きです。 私はスキーが大好きです。 私はスキーが大好きです。 I like skiing very much. 私はスキーが大好きです。 私は寒さに慣れています。 私は寒さに慣れています。 私は寒さに慣れています。 I am accustomed to cold weather. 私は寒さに慣れています。 彼は散歩に行っています。 彼は散歩に行っています。 彼は散歩に行っています。 He is taking a walk. 彼は散歩に行っています。 その子は怪我をしました。 その子は怪我をしました。 その子は怪我をしました。 The kid got hurt. その子は怪我をしました。 どちらも好きでないです。 どちらも好きでないです。 どちらも好きでないです。 I like neither of them. どちらも好きでないです。 私はその鍵を探しました。 私はその鍵を探しました。 私はその鍵を探しました。 I looked for the key. 私はその鍵を探しました。 私なら半時間でやれます。 私なら半時間でやれます。 私なら半時間でやれます。 I can do it in half the time. 私なら半時間でやれます。 明日は雨かもしれません。 明日は雨かもしれません。 明日は雨かもしれません。 It may rain tomorrow. 明日は雨かもしれません。 彼はよく人を怒らせます。 彼はよく人を怒らせます。 彼はよく人を怒らせます。 He often makes people angry. 彼はよく人を怒らせます。 今日はとても寒いですね。 今日はとても寒いですね。 今日はとても寒いですね。 It is very cold today, isn't it? 今日はとても寒いですね。 それは甘い味がしました。 それは甘い味がしました。 それは甘い味がしました。 It tasted sweet. それは甘い味がしました。 これはメアリーの犬です。 これはメアリーの犬です。 これはメアリーの犬です。 This is Mary's dog. これはメアリーの犬です。 どこに行きたいのですか？ どこに行きたいのですか？ どこに行きたいのですか？ Where do you want to go? どこに行きたいのですか？ 自分の家があったらなあ。 自分の家があったらなあ。 自分の家があったらなあ。 I wish I had a house of my own. 自分の家があったらなあ。 彼女は猫が大好きです。 彼女は猫が大好きです。 彼女は猫が大好きです。 She adores cats. 彼女は猫が大好きです。 私は生徒ではありません。 私は生徒ではありません。 私は生徒ではありません。 I'm not a student. 私は生徒ではありません。 その箱はほとんど空です。 その箱はほとんど空です。 その箱はほとんど空です。 The box is almost empty. その箱はほとんど空です。 彼は週末ゴルフをします。 彼は週末ゴルフをします。 彼は週末ゴルフをします。 He plays golf on weekends. 彼は週末ゴルフをします。 今年は雪が多かったです。 今年は雪が多かったです。 今年は雪が多かったです。 We have had plenty of snow this year. 今年は雪が多かったです。 彼の英語はなかなかです。 彼の英語はなかなかです。 彼の英語はなかなかです。 His English is quite good. 彼の英語はなかなかです。 私には悪意はありません。 私には悪意はありません。 私には悪意はありません。 I mean no harm. 私には悪意はありません。 あなたの長所は何ですか？ あなたの長所は何ですか？ あなたの長所は何ですか？ What are your strong points? あなたの長所は何ですか？ 私は他に何もできません。 私は他に何もできません。 私は他に何もできません。 I can't do anything else. 私は他に何もできません。 山の上に雲が見えました。 山の上に雲が見えました。 山の上に雲が見えました。 We saw clouds above the mountain. 山の上に雲が見えました。 彼があなたの先生ですか？ 彼があなたの先生ですか？ 彼があなたの先生ですか？ Is he your teacher? 彼があなたの先生ですか？ 窓を開けてもいいですか？ 窓を開けてもいいですか？ 窓を開けてもいいですか？ Do you mind if I open the window? 窓を開けてもいいですか？ 水は摂氏零度で凍ります。 水は摂氏零度で凍ります。 水は摂氏零度で凍ります。 Water freezes at zero degrees centigrade. 水は摂氏零度で凍ります。 彼は私に会いに来ました。 彼は私に会いに来ました。 彼は私に会いに来ました。 He came to see me. 彼は私に会いに来ました。 どちらが私のものですか？ どちらが私のものですか？ どちらが私のものですか？ Which is mine? どちらが私のものですか？ 私にはかなり確信がある。 私にはかなり確信がある。 私にはかなり確信がある。 I am pretty sure. 私にはかなり確信がある。 どうも雨になりそうです。 どうも雨になりそうです。 どうも雨になりそうです。 I'm afraid it will rain. どうも雨になりそうです。 今日は雨が降りそうです。 今日は雨が降りそうです。 今日は雨が降りそうです。 It is likely to rain today. 今日は雨が降りそうです。 母は父より二歳年下です。 母は父より二歳年下です。 母は父より二歳年下です。 My mother is two years younger than my father. 母は父より二歳年下です。 この帽子は私のものです。 この帽子は私のものです。 この帽子は私のものです。 This hat is mine. この帽子は私のものです。 お体にお気をつけください。 お体にお気をつけください。 お体にお気をつけください。 Please take care of yourself. お体にお気をつけください。 彼らには娘が二人います。 彼らには娘が二人います。 彼らには娘が二人います。 They have two daughters. 彼らには娘が二人います。 彼は米を栽培しています。 彼は米を栽培しています。 彼は米を栽培しています。 He grows rice. 彼は米を栽培しています。 彼女は英会話が得意です。 彼女は英会話が得意です。 彼女は英会話が得意です。 She is good at speaking English。 彼女は英会話が得意です。 失うものは何もないです。 失うものは何もないです。 失うものは何もないです。 Nothing is missing。 失うものは何もないです。 あなたの仕事は何ですか？ あなたの仕事は何ですか？ あなたの仕事は何ですか？ What do you do? あなたの仕事は何ですか？ 私はその若者が好きです。 私はその若者が好きです。 私はその若者が好きです。 I like that young man。 私はその若者が好きです。 庭の花はすべて黄色です。 庭の花はすべて黄色です。 庭の花はすべて黄色です。 All the flowers in the garden are yellow。 庭の花はすべて黄色です。 それらは私の本ではない。 それらは私の本ではない。 それらは私の本ではない。 These aren't my books。 それらは私の本ではない。 明日は何時の出発ですか？ 明日は何時の出発ですか？ 明日は何時の出発ですか？ What time do we leave tomorrow? 明日は何時の出発ですか？ 私の家は駅から近いです。 私の家は駅から近いです。 私の家は駅から近いです。 My house is near the station。 私の家は駅から近いです。 この本は誰のものですか？ この本は誰のものですか？ この本は誰のものですか？ Whose is this book? この本は誰のものですか？ 彼は私より力が強いです。 彼は私より力が強いです。 彼は私より力が強いです。 He is stronger than I am。 彼は私より力が強いです。 あの種の服が今流行です。 あの種の服が今流行です。 あの種の服が今流行です。 That kind of dress is now in fashion。 あの種の服が今流行です。 僕が悪いのではないです。 僕が悪いのではないです。 僕が悪いのではないです。 It's not my fault。 僕が悪いのではないです。 あの店はお客が多いです。 あの店はお客が多いです。 あの店はお客が多いです。 That shop has many customers。 あの店はお客が多いです。 あれは何という川ですか？ あれは何という川ですか？ あれは何という川ですか？ What is the name of that river? あれは何という川ですか？ AとBの違いは何ですか？ AとBの違いは何ですか？ AとBの違いは何ですか？ What is the difference between A and B? AとBの違いは何ですか。 よろしくお願いいたします。 よろしくお願いいたします。 よろしくお願いいたします。 Thank you in advance。 よろしくお願いいたします。 泣かないではいられません。 泣かないではいられません。 泣かないではいられません。 I can't help crying。 泣かないではいられません。 風邪をひいてしまいました。 風邪をひいてしまいました。 風邪をひいてしまいました。 I've caught a cold。 風邪をひいてしまいました。 さあ、休憩を取りましょう。 さあ、休憩を取りましょう。 さあ、休憩を取りましょう。 Let's take a break. さあ、休憩を取りましょう。 このバスは五十人乗りです。 このバスは五十人乗りです。 このバスは五十人乗りです。 This bus can hold fifty people. このバスは五十人乗りです。 これを待ち望んでいました。 これを待ち望んでいました。 これを待ち望んでいました。 This is what I was waiting for. これを待ち望んでいました。 彼らは鍵をかけ忘れました。 彼らは鍵をかけ忘れました。 彼らは鍵をかけ忘れました。 They forgot to lock the door. 彼らは鍵をかけ忘れました。 同じ間違いを繰り返すな。 同じ間違いを繰り返すな。 同じ間違いを繰り返すな。 Don't make the same mistake again. 同じ間違いを繰り返すな。 昨日魚を三匹取りました。 昨日魚を三匹取りました。 昨日魚を三匹取りました。 I caught three fish yesterday. 昨日魚を三匹取りました。 いいことを教えてあげよう。 いいことを教えてあげよう。 いいことを教えてあげよう。 I'll tell you a secret. いいことを教えてあげよう。 この二つから選んでください。 この二つから選んでください。 この二つから選んでください。 Choose between these two. この二つから選んでください。 その電車は混んでいました。 その電車は混んでいました。 その電車は混んでいました。 The train was crowded. その電車は混んでいました。 なんて綺麗な花でしょう。 なんて綺麗な花でしょう。 なんて綺麗な花でしょう。 What a beautiful flower! なんて綺麗な花でしょう。 映画はもう始まりましたか？ 映画はもう始まりましたか？ 映画はもう始まりましたか？ Has the movie started yet? 映画はもう始まりましたか？ みんな音楽を愛しています。 みんな音楽を愛しています。 みんな音楽を愛しています。 Everybody loves music. みんな音楽を愛しています。 このナイフはよく切れない。 このナイフはよく切れない。 このナイフはよく切れない。 The knife is not sharp. このナイフはよく切れない。 間違いをしてはいけません。 間違いをしてはいけません。 間違いをしてはいけません。 Don't make a mistake. 間違いをしてはいけません。 今晩食事に来られますか？ 今晩食事に来られますか？ 今晩食事に来られますか？ Can you come for dinner tonight? 今晩食事に来られますか？ パンは小麦から作られます。 パンは小麦から作られます。 パンは小麦から作られます。 Bread is made from wheat. パンは小麦から作られます。 このブラウスは木綿製です。 このブラウスは木綿製です。 このブラウスは木綿製です。 This blouse is cotton. このブラウスは木綿製です。 彼は部屋に駆け込みました。 彼は部屋に駆け込みました。 彼は部屋に駆け込みました。 He ran into the room. 彼は部屋に駆け込みました。 私たちは試合に敗れました。 私たちは試合に敗れました。 私たちは試合に敗れました。 We lost the game. 私たちは試合に敗れました。 それをすぐに終えましょう。 それをすぐに終えましょう。 それをすぐに終えましょう。 Let's finish it right away. それをすぐに終えましょう。 彼は大統領に選ばれました。 彼は大統領に選ばれました。 彼は大統領に選ばれました。 He was elected president. 彼は大統領に選ばれました。 彼は世界記録を破りました。 彼は世界記録を破りました。 彼は世界記録を破りました。 He broke the world record. 彼は世界記録を破りました。 彼女は私より速く走ります。 彼女は私より速く走ります。 彼女は私より速く走ります。 She runs faster than I do. 彼女は私より速く走ります。 私は今始めたところです。 私は今始めたところです。 私は今始めたところです。 I'm just beginning. 私は今始めたところです。 彼は金を全部盗まれました。 彼は金を全部盗まれました。 彼は金を全部盗まれました。 He was robbed of all his money. 彼は金を全部盗まれました。 彼女はオレンジが好きです。 彼女はオレンジが好きです。 彼女はオレンジが好きです。 She likes oranges. 彼女はオレンジが好きです。 私は泳ぎ方を覚えたいです。 私は泳ぎ方を覚えたいです。 私は泳ぎ方を覚えたいです。 I want to learn how to swim. 私は泳ぎ方を覚えたいです。 彼はサッカーをしています。 彼はサッカーをしています。 彼はサッカーをしています。 He plays soccer. 彼はサッカーをしています。 パリはフランスの首都です。 パリはフランスの首都です。 パリはフランスの首都です。 Paris is the capital of France. パリはフランスの首都です。 あなたはそれができますね。 あなたはそれができますね。 あなたはそれができますね。 You can do it, can't you? あなたはそれができますね。 私は昨日そこへ行きました。 私は昨日そこへ行きました。 私は昨日そこへ行きました。 I went there yesterday. 私は昨日そこへ行きました。 彼女はとても良い先生です。 彼女はとても良い先生です。 彼女はとても良い先生です。 She is a very good teacher. 彼女はとても良い先生です。 それは全然気に入りません。 それは全然気に入りません。 それは全然気に入りません。 I don't like it at all. それは全然気に入りません。 私はテレビゲームをします。 私はテレビゲームをします。 私はテレビゲームをします。 I play video games. 私はテレビゲームをします。 我々の計画は失敗しました。 我々の計画は失敗しました。 我々の計画は失敗しました。 Our project failed. 我々の計画は失敗しました。 私は普段外食しています。 私は普段外食しています。 私は普段外食しています。 I usually eat out. 私は普段外食しています。 どこで食事をしましょうか。 どこで食事をしましょうか。 どこで食事をしましょうか。 Where will we eat? どこで食事をしましょうか。 それはやむを得ないですね。 それはやむを得ないですね。 それはやむを得ないですね。 I can't help it. それはやむを得ないですね。 私の仕事は終わっています。 私の仕事は終わっています。 私の仕事は終わっています。 My work is finished. 私の仕事は終わっています。 このお金を預かってください。 このお金を預かってください。 このお金を預かってください。 Keep this money for me. このお金を預かってください。 もう彼女に電話しましたか。 もう彼女に電話しましたか。 もう彼女に電話しましたか。 Have you called her yet? もう彼女に電話しましたか。 あなたの車を貸してください。 あなたの車を貸してください。 あなたの車を貸してください。 Please lend me your car. あなたの車を貸してください。 この文を英語に訳しなさい。 この文を英語に訳しなさい。 この文を英語に訳しなさい。 Put this sentence into English. この文を英語に訳しなさい。 どうやって作ったのですか。 どうやって作ったのですか。 どうやって作ったのですか。 How did you make it? どうやって作ったのですか。 私は彼が羨ましいです。 私は彼が羨ましいです。 私は彼が羨ましいです。 I envy him. 私は彼が羨ましいです。 彼は天井を青く塗りました。 彼は天井を青く塗りました。 彼は天井を青く塗りました。 He painted the ceiling blue. 彼は天井を青く塗りました。 私は毎晩ラジオを聴きます。 私は毎晩ラジオを聴きます。 私は毎晩ラジオを聴きます。 I listen to the radio every night. 私は毎晩ラジオを聴きます。 早ければ早いほどいいです。 早ければ早いほどいいです。 早ければ早いほどいいです。 The sooner the better. 早ければ早いほどいいです。 静かにドアを閉めてください。 静かにドアを閉めてください。 静かにドアを閉めてください。 Please close the door quietly. 静かにドアを閉めてください。 彼女は四十歳だと思います。 彼女は四十歳だと思います。 彼女は四十歳だと思います。 I guess that she is forty. 彼女は四十歳だと思います。 お風呂の用意ができました。 お風呂の用意ができました。 お風呂の用意ができました。 Your bath is ready. お風呂の用意ができました。 彼はフランス語を話します。 彼はフランス語を話します。 彼はフランス語を話します。 He speaks French. 彼はフランス語を話します。 何が欲しいか言ってごらん。 何が欲しいか言ってごらん。 何が欲しいか言ってごらん。 Tell me what you want. 何が欲しいか言ってごらん。 喉が渇いていないのですか。 喉が渇いていないのですか。 喉が渇いていないのですか。 Aren't you thirsty? 喉が渇いていないのですか。 机の上にハサミがあります。 机の上にハサミがあります。 机の上にハサミがあります。 There is a pair of scissors on the desk. 机の上にハサミがあります。 私は彼らの誰も知りません。 私は彼らの誰も知りません。 私は彼らの誰も知りません。 I know none of them. 私は彼らの誰も知りません。 彼は私の真後ろにいました。 彼は私の真後ろにいました。 彼は私の真後ろにいました。 He was just behind me. 彼は私の真後ろにいました。 私の電話は故障しています。 私の電話は故障しています。 私の電話は故障しています。 My telephone is out of order. 私の電話は故障しています。 私は毎日早く家へ帰ります。 私は毎日早く家へ帰ります。 私は毎日早く家へ帰ります。 I go home early every day. 私は毎日早く家へ帰ります。 みんな彼のことが好きです。 みんな彼のことが好きです。 みんな彼のことが好きです。 Everybody likes him. みんな彼のことが好きです。 そのことを書面にしてください。 そのことを書面にしてください。 そのことを書面にしてください。 Put that in writing. そのことを書面にしてください。 私は良い辞書が欲しいです。 私は良い辞書が欲しいです。 私は良い辞書が欲しいです。 I want a good dictionary. 私は良い辞書が欲しいです。 私は列車で家に帰りました。 私は列車で家に帰りました。 私は列車で家に帰りました。 I returned home by train. 私は列車で家に帰りました。 彼はとても幸せな気分です。 彼はとても幸せな気分です。 彼はとても幸せな気分です。 He feels very happy. 彼はとても幸せな気分です。 彼女は何を持っていますか？ 彼女は何を持っていますか？ 彼女は何を持っていますか？ What does she have? 彼女は何を持っていますか？ 何時にそこに着きましたか？ 何時にそこに着きましたか？ 何時にそこに着きましたか？ What time did you arrive there? 何時にそこに着きましたか？ トムは泳ぐことが好きです。 トムは泳ぐことが好きです。 トムは泳ぐことが好きです。 Tom likes swimming. トムは泳ぐことが好きです。 父は私に洗車をさせました。 父は私に洗車をさせました。 父は私に洗車をさせました。 My father made me wash the car. 父は私に洗車をさせました。 この部屋は採光が悪いです。 この部屋は採光が悪いです。 この部屋は採光が悪いです。 This room doesn't get a lot of sun. この部屋は採光が悪いです。 誰がこの窓を壊しましたか？ 誰がこの窓を壊しましたか？ 誰がこの窓を壊しましたか？ Who broke this window? 誰がこの窓を壊しましたか？ 黒い紙は光を吸収します。 黒い紙は光を吸収します。 黒い紙は光を吸収します。 Black cloth absorbs light. 黒い紙は光を吸収します。 私は二時間勉強しています。 私は2時間勉強しています。 私は2時間勉強しています。 I have been studying for two hours. 私は2時間勉強しています。 私は新車を買うつもりです。 私は新車を買うつもりです。 私は新車を買うつもりです。 I am going to buy a new car. 私は新車を買うつもりです。 彼は2時間勉強しています。 彼は2時間勉強しています。 彼は2時間勉強しています。 He has been studying for two hours. 彼は2時間勉強しています。 私は水泳部に入っています。 私は水泳部に入っています。 私は水泳部に入っています。 I belong to the swimming club. 私は水泳部に入っています。 私の後についてきてください。 私の後についてきてください。 私の後についてきてください。 Please follow me. 私の後についてきてください。 学校は2キロ先にあります。 学校は2キロ先にあります。 学校は2キロ先にあります。 The school is 2 kilometers ahead. 学校は2キロ先にあります。 私はそれを自分でやります。 私はそれを自分でやります。 私はそれを自分でやります。 I will do it myself. 私はそれを自分でやります。 私は少し日本語を話します。 私は少し日本語を話します。 私は少し日本語を話します。 I speak a little Japanese. 私は少し日本語を話します。 あなたの好きなようにして。 あなたの好きなようにして。 あなたの好きなようにして。 Do as you like. あなたの好きなようにして。 あなたは英語が好きですね。 あなたは英語が好きですね。 あなたは英語が好きですね。 You like English, don't you? あなたは英語が好きですね。 あっちの本は彼らの本です。 あっちの本は彼らの本です。 あっちの本は彼らの本です。 Those books are theirs. あっちの本は彼らの本です。 私は8年前に結婚しました。 私は8年前に結婚しました。 私は8年前に結婚しました。 I got married eight years ago. 私は8年前に結婚しました。 どこの会社にお勤めですか？ どこの会社にお勤めですか？ どこの会社にお勤めですか？ Which company do you work for? どこの会社にお勤めですか？ 母には4人の兄弟がいます。 母には4人の兄弟がいます。 母には4人の兄弟がいます。 My mother has four brothers. 母には4人の兄弟がいます。 果実の中には種があります。 果実の中には種があります。 果実の中には種があります。 Fruits have seeds in them. 果実の中には種があります。 物理は私の好きな科目です。 物理は私の好きな科目です。 物理は私の好きな科目です。 Physics is my favorite subject. 物理は私の好きな科目です。 彼は私の姉と結婚しました。 彼は私の姉と結婚しました。 彼は私の姉と結婚しました。 He married my sister. 彼は私の姉と結婚しました。 彼女はどのような人ですか？ 彼女はどのような人ですか？ 彼女はどのような人ですか。 What is she like? 彼女はどのような人ですか。 これらの本は私たちのものです。 これらの本は私たちのものです。 これらの本は私たちのものです。 These books are ours. これらの本は私たちのものです。 私はあなたの車が好きです。 私はあなたの車が好きです。 私はあなたの車が好きです。 I like your car. 私はあなたの車が好きです。 彼はいつも6時に起きます。 彼はいつも6時に起きます。 彼はいつも6時に起きます。 He usually gets up at 6. 彼はいつも6時に起きます。 この線の終点はどこですか。 この線の終点はどこですか。 この線の終点はどこですか。 Where is the end of this line? この線の終点はどこですか。 私の父の趣味は魚釣りです。 私の父の趣味は魚釣りです。 私の父の趣味は魚釣りです。 My father's hobby is fishing. 私の父の趣味は魚釣りです。 私は2年前に禁煙しました。 私は2年前に禁煙しました。 私は2年前に禁煙しました。 I quit smoking two years ago. 私は2年前に禁煙しました。 午後には雨になりそうです。 午後には雨になりそうです。 午後には雨になりそうです。 It is going to rain this afternoon. 午後には雨になりそうです。 彼は私の隣に住んでいます。 彼は私の隣に住んでいます。 彼は私の隣に住んでいます。 He lives next to me. 彼は私の隣に住んでいます。 姉は6月に出産の予定です。 姉は6月に出産の予定です。 姉は6月に出産の予定です。 My sister is having a baby in June. 姉は6月に出産の予定です。 彼は昔から私には親切です。 彼は昔から私には親切です。 彼は昔から私には親切です。 He's always been kind to me. 彼は昔から私には親切です。 なんて運が悪いんだ、僕は。 なんて運が悪いんだ、僕は。 なんて運が悪いんだ、僕は。 How unlucky I am. なんて運が悪いんだ、僕は。 ブレーキが利かなかったです。 ブレーキが利かなかったです。 ブレーキが利かなかったです。 The brake didn't work. ブレーキが利かなかったです。 もっとゆっくり走ってください。 もっとゆっくり走ってください。 もっとゆっくり走ってください。 Could you drive more slowly? もっとゆっくり走ってください。 今日はありがとうございます。 今日はありがとうございます。 今日はありがとうございます。 Thank you for today. 今日はありがとうございます。 今夜は外食したくありません。 今夜は外食したくありません。 今夜は外食したくありません。 I don't feel like eating out this evening. 今夜は外食したくありません。 あなたと一緒に参ります。 あなたと一緒に参ります。 あなたと一緒に参ります。 I will come with you. あなたと一緒に参ります。 その少年は逃げていきました。 その少年は逃げていきました。 その少年は逃げていきました。 The boy ran away. その少年は逃げていきました。 あなたに会えて嬉しいです。 あなたに会えて嬉しいです。 あなたに会えて嬉しいです。 I'm glad to see you. あなたに会えて嬉しいです。 今夜電話してくださいませんか？ 今夜電話してくださいませんか？ 今夜電話してくださいませんか？ Will you please call me this evening? 今夜電話してくださいませんか。 父は肺がんで亡くなりました。 父は肺がんで亡くなりました。 父は肺がんで亡くなりました。 My father died of lung cancer. 父は肺がんで亡くなりました。 私をがっかりさせないでくれ。 私をがっかりさせないでくれ。 私をがっかりさせないでくれ。 Don't let me down. 私をがっかりさせないでくれ。 お腹がグーグー鳴っています。 お腹がグーグー鳴っています。 お腹がグーグー鳴っています。 My stomach is growling. お腹がグーグー鳴っています。 痛みがひどくなってきました。 痛みがひどくなってきました。 痛みがひどくなってきました。 The pain is getting worse. 痛みがひどくなってきました。 ペンを貸していただけますか？ ペンを貸していただけますか？ ペンを貸していただけますか？ Would you lend me your pen? ペンを貸していただけますか？ スポンジは水を吸い込みます。 スポンジは水を吸い込みます。 スポンジは水を吸い込みます。 A sponge absorbs water. スポンジは水を吸い込みます。 一日中雨が激しく降りました。 一日中雨が激しく降りました。 一日中雨が激しく降りました。 It rained hard all day. 一日中雨が激しく降りました。 あなたは全く正しいです。 あなたは全く正しいです。 あなたは全く正しいです。 You are absolutely right. あなたは全く正しいです。 支払いは割り勘にしましょう。 支払いは割り勘にしましょう。 支払いは割り勘にしましょう。 Let's split the bill. 支払いは割り勘にしましょう。 楽しくやっているのでしょう。 楽しくやっているのでしょう。 楽しくやっているのでしょう。 I hope you are having fun. 楽しくやっているのでしょう。 彼女なら二十四時間でできます。 彼女なら二十四時間でできます。 彼女なら二十四時間でできます。 She'll do it in twenty four hours. 彼女なら二十四時間でできます。 私はハイキングに行きました。 私はハイキングに行きました。 私はハイキングに行きました。 I went hiking. 私はハイキングに行きました。 このテーブルは予約済みです。 このテーブルは予約済みです。 このテーブルは予約済みです。 This table is reserved. このテーブルは予約済みです。 このビールは冷えていません。 このビールは冷えていません。 このビールは冷えていません。 This beer is not cold enough. このビールは冷えていません。 彼はアフリカで生まれました。 彼はアフリカで生まれました。 彼はアフリカで生まれました。 He was born in Africa. 彼はアフリカで生まれました。 あなたは行かない方が良い。 あなたは行かない方が良い。 あなたは行かない方が良い。 You'd better not go. あなたは行かない方が良い。 ミルクのアレルギーなんです。 ミルクのアレルギーなんです。 ミルクのアレルギーなんです。 I have an allergy to milk. ミルクのアレルギーなんです。 この本は全然面白くない。 この本は全然面白くない。 この本は全然面白くない。 This book isn't interesting at all. この本は全然面白くない。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?