#70 Home sweet home Goodnight.
Published 2023-02-27 おやすみ 。 Goodnight.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? 最近は名古屋で少し仕事をして実家に帰ってきました。 Lately, I did some work in Nagoya and returned to my parents' home. 久しぶりに帰りましたね。 It's been a while since I came back. はい。 Yes. えー、最初は二、三日だけ旅行に行くつもりでしたが、二週間以上も旅行してしまいました。 Well, at first I only planned to travel for two or three days, but I ended up traveling for over two weeks. はい。 Yes. まあ、前に一ヶ月ずっと実家にいたので、うーん、違う環境にいたくなりました。 Well, since I had been at my parents' home for a whole month, um, I wanted to be in a different environment. でも久しぶりに家に帰るといいですね。 But it feels good to come back home after a long time. はい。 Yes. ベッドも、うーん、家のベッドは落ち着きますよね。 The bed too, um, the bed at home is relaxing, isn't it? リラックスできます。 I can relax. えー、自分の部屋もあるので、まあ部屋でプライベートの時間も楽しむことができます。 Well, I have my own room too, so I can enjoy private time in my room. ホステルではたくさんの人に会えて、毎日刺激的で楽しいですが、時々自分の静かな時間も欲しくなりますからね。 At hostels, I meet many people and every day is exciting and fun, but sometimes I want some quiet time for myself. 今は久しぶりに家に帰ってのんびりしたり、日本語を教えたり、編集したりする時間を楽しんでいます。 Right now, I'm enjoying spending time at home, relaxing, teaching Japanese, and editing. ホステルにいても仕事はできますが、ホステルにはいろいろな人がいるので、いつもいろいろな人と話してしまいますね。 Even if you're at a hostel you can work, but there are all kinds of people at the hostel, so you end up talking to various people all the time. はい、まあこれは楽しいです。 Yes, well, this is fun. でも時々仕事をしたい時はちょっと大変ですね。 But sometimes when you want to work, it's a bit tough. だから、こういう時はよくカフェに行って集中して仕事をしています。 So, in such times, I often go to a café and focus on work. やっぱり時々実家に帰るのが一番いいかもしれませんね。 After all, sometimes going back to my parents' home might be the best. 特に実家にずっといるとすぐに飽きてしまいます。 Especially if you stay at your parents' home for too long, you get bored quickly. だから、いろいろな場所に住んだり旅行したりして、時々実家に帰ると楽しめます。 So, by living in various places and traveling, you can enjoy it when you occasionally return to your parents' home. このバランスに気がつけました。 I've realized this balance. えー、最近はそうですね、また今までと同じルーティンをしています。 Well, recently, yes, I'm back to the same routine as before. でもこれからまた日本を出るので、まあ実家にいる時間ももっと楽しめると思います。 But I'm going to leave Japan again soon, so I think I'll be able to enjoy the time at my parents' home more. そうですね。 That's right. 残りのほとんどは実家にいると思います。 I think most of the rest are at their parents' home. まあだから友達と会ったり、家族と時間を過ごしたり、はい。 So, well, meeting up with friends, spending time with family, yes. えー、ルーティンを、まあ楽しんだりしたいですね。 Uh, I'd like to enjoy my routine, I guess. 皆さんはどうですか？ How about you all? 時々実家に帰るのはいいですよね。 It's nice to go back to your parents' home sometimes, isn't it? 特に私みたいなライフスタイルの人はそう思うと思います。 Especially people with a lifestyle like mine probably feel that way. でも、まあ両親と同じ国に住んでいる人も、時々実家に帰るとリラックスできますよね。 But, well, even people who live in the same country as their parents can relax when they go back home sometimes, right? まあ皆さんもよかったら、えー、コメントでこれについて教えてください。 Well, if you'd like, please let me know about this in the comments. では、今日もゆっくり休んでくださいね。 Well then, please take a good rest today as well. じゃあまた次のエピソードで会いましょう。 Well then, see you in the next episode. またね。 See you. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 実家。 parents' home. parents home。 parents home. 環境。 environment. environment。 environment. 落ち着く。 to relax. to relax or to calm down。 to relax or to calm down. 刺激的。 Stimulating. stimulus。 Stimulus. 編集する。 To edit. to edit。 To edit. 集中する。 To focus. to focus。 To focus. やっぱり。 As expected. nothing beats blablabla。 Nothing beats blablabla. 特に。 Especially. especially。 Especially. 飽きる。 To get bored. to get bored of。 to get bored of. 気がつく。 To notice. to notice。 to notice. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this podcast, please hit the subscribe button before you fall asleep. If you like this podcast, please hit the subscribe button before you fall asleep. So you will not miss my new episodes. So you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Good night. 
