#64 Returning to Japan after 3 years

おやすみ。 Shunと日本語。 皆さんこんばんは。 日本語教師のShunです。 皆さん、今日はどんな一日でしたか？ 皆さんの週末はどうでしたか？ はい。 えー、そうですね。 はい、最近は全然ポッドキャストの原稿を書いていませんでしたね。 今、この原稿を書いている時、私は日本にいます。 バンコクから日本に帰りました。 いや、帰る時は少し緊張しましたね。 日本はまだコロナの制限が厳しいと聞いていました。 まあ、コロナの制限はよく変わりますよね。 今は何も制限がなくても、一週間後はもっと厳しくなっているかもしれませんよね。 いや、本当にわかりません。 私が帰った時は、コロナのワクチンを三回打ったら、日本で隔離をしなくても良かったです。 でも、日本でMy SOSというアプリをダウンロードをして、そこで登録しなければいけませんでした。 でも、それを登録するのを忘れていたので、バンコクの空港で飛行機を待っている間にそのアプリに登録しました。 えー、日本に着いた時はその登録ができていたので、スムーズに入国できましたね。 入国した時は少し感動しましたね。 全部が日本語で、うーん、日本にいる感じがしましたね。 はい。 まずは、あの、日本の綺麗さに驚きましたね。 いや、本当に綺麗ですよね。 もう空港、トイレ、そして電車も本当に綺麗で驚きました。 電車で空港から実家まで帰ったんですけど、電車の綺麗さにびっくりしました。 もう席や窓の角まで綺麗でした。 なんか電車の中で寝れそうでしたよ。 うん。 だから、快適すぎて日本の電車の中で寝ている人が多いんですかね。 はい。 はい。 そして、あの、久しぶりに実家に着きました。 まあ、家の中には誰もいませんでした。 でも、昔と同じ匂い、同じ家具を見て、気持ちがリラックスしました。 いいですね。 あの、いつも家に帰ると子供の時の思い出を思い出します。 私の家は祖父母の家の隣にあります。 祖父母は隣の家に住んでいて、その時もいたので会いに行きました。 本当に私が帰ってきて嬉しそうでしたね。 まあ、三年ぶりの日本ですからね。 まあ、コロナで日本に帰るのが遅くなりましたから。 はい。 まあ、うん、まあ、私は今のこのライフスタイルが好きです。 私は一つの場所に住む生活は合っていません。 でも、こんな感じで時々日本に帰るのはいいですよね。 あの、家族や友達も本当に恋しかったので、日本では家族と友達の時間を大切にしたいですね。 いや、また日本を出ようと思っているので、日本にいる間にいろいろな友達に会いたいです。 私の友達も私に会いたがっているので、会うのが楽しみですね。 はい。 えー、皆さんもどうですか？ あの、まあ、海外から自分の国に帰る時はどんな気持ちになりますか？ 特に海外に住んでいる人は、自分の国に帰る時は感動しますよね。 よかったら寝る前にコメントで教えてください。 では、皆さん、今日もゆっくり休んでくださいね。 じゃあ、また次のエピソードで。 おやすみ。 Tonight's words and phrases。 原稿。 Transcript。 制限。 Restriction。 打つ。 To shoot。 隔離。 Quarantine。 登録する。 To register。 感動する。 To be moved。 実家。 Parents' house。 匂い。 Smell。 思い出。 Memory。 合う。 To suit。 Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page and the link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?