#35 Renewing my passport Good night.
Published 2022-06-20 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I'm Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? そうですね。 Let's see. 最近は毎回このPodcastで言っていますね。 Lately, I say that every time on this podcast. はい。 Yes. まあ一日一日が最高です。 Well, each day is wonderful. まあ、今のこの生活はいいですけど、Podcastで毎回同じことを言っているので、今日はちょっと違うことを話したいですね。 Well, I like this current life, but I say the same thing every time on the podcast, so today I want to talk about something different. 実は最近ウェリントンに旅行に行きました。 Actually, I recently traveled to Wellington. 今はネルソンという街に住んでいます。 I now live in a city called Nelson. ウェリントンはニュージーランドの首都で、ネルソンから百三十キロぐらい北にある街です。 Wellington is the capital of New Zealand, a city about 130 kilometers north of Nelson. ネルソンはニュージーランドの南島ですけど、ウェリントンはニュージーランドの北島にありますね。 Nelson is on New Zealand's South Island, but Wellington is on the North Island. だからネルソンからウェリントンまではフェリーで、フェリーに乗って行くか、飛行機で行かなければいけません。 So from Nelson to Wellington, you have to take a ferry, or go by plane. はい、少しめんどくさいですね。 Yes, it's a bit troublesome. フェリーは高くて、もっと時間がかかるので、私は飛行機でウェリントンに行くことにしました。 Since the ferry is expensive and takes more time, I decided to go to Wellington by plane. 飛行機で三十分ぐらいでウェリントンに着きます。 I arrive in Wellington in about 30 minutes by plane. 本当に近いですから、すぐに着きますね。 It's really close, so we'll arrive soon. 実はこの飛行機に乗った時に少しびっくりしました。 Actually, I was a little surprised when I got on this plane. 飛行機は本当に小さかったです。 The plane was really small. 初めてこんなに小さい飛行機に乗りました。 This was the first time I rode such a small plane. 多分人ぐらいしか乗れません。 Maybe it can only carry about a few people. コックキ、コックピットも見ることができて、あとパイロットもマイクを使わないで話していましたね。 We could see the cockpit, and the pilot was also speaking without using a microphone. はい。 Yes. 飛行機は大きい飛行機よりも下を飛ぶので、綺麗な景色を見ることができましたね。 The plane flies lower than larger planes, so we could see beautiful scenery. この小さい飛行機に乗るのもすごい面白い経験で良かったです。 Riding this small plane was a really interesting and good experience. 実はウェリントンに行った理由は、パスポートを更新するためです。 Actually, the reason I went to Wellington was to renew my passport. 私のパスポートはもうすぐ有効期限が切れるので、更新しなければいけませんでした。 My passport was about to expire, so I had to renew it. ウェリントンには日本大使館があるので、そこで予約を取ってパスポートを受け取らなければいけませんでした。 There is a Japanese embassy in Wellington, so I had to make an appointment there and pick up my passport. ウェリントンの日本大使館は小さかったですね。 The Japanese embassy in Wellington was small, wasn't it? でも本当にスムーズで簡単に更新することができたので良かったです。 But it was really smooth and easy to renew, so I was glad. 日本のパスポートは年、年間使うことができるので、えー、今から年間はパスポートについて心配しなくてもいいですね。 Japanese passports are valid for years, so um, from now on I don't have to worry about my passport for years. はい、少し安心しました。 Yes, I feel a little relieved. えー、次のPodcastでは、あのウェリントンについてもっと話したいと思います。 Um, in the next podcast, I want to talk more about Wellington. では、皆さん、今日もゆっくり休んでくださいね。 Well everyone, please take a good rest today as well. じゃあおやすみ。 Good night then. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 毎回 every time。 Every time. 首都 capital city。 Capital city. めんどくさい troublesome。 Troublesome. 着く to arrive。 To arrive. マイク microphone。 Microphone. 飛ぶ to fly。 To fly. 景色 view。 View. 理由 reason。 Reason. 更新する to renew。 To renew. 有効期限 expiry date。 Expiry date. 切れる to expire。 Expire. 日本大使館 Japanese embassy。 Japanese embassy. 受け取る to receive。 Receive. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep. If you like this channel, please be sure to subscribe before you fall asleep. So you will not miss my new episodes. So you will not miss my new episodes. If you'd like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you'd like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support and have a great night. Thank you so much for your support and have a great night. おやすみ。 Goodnight. 
