#19 Traveling back to Queenstown Good night.
Published 2022-02-21 おやすみ 。 Good night.
AI Explain Shunと日本語。 Shun and Japanese. 皆さんこんばんは。 Good evening, everyone. 日本語教師のShunです。 I am Shun, a Japanese teacher. 皆さん今日はどんな一日でしたか？ How was your day today, everyone? 皆さんの週末はどうでしたか？ How was your weekend? 最近少し忙しかったですね。 I've been a bit busy lately. キャンプをした後は南の町に行きました。 After camping, I went to a southern town. 南にOmaruという町があって、そこではペンギンを見ることができます。 There is a town called Oamaru in the south, where you can see penguins. 私はペンギンを見たことがなかったので、とても楽しみでしたね。 I had never seen penguins before, so I was really looking forward to it. Omaruの町の建物もヨーロッパみたいで綺麗でした。 The buildings in the town of Oamaru were beautiful, looking just like Europe. 町はあまり大きくなかったですが、ビーチもあって、その近くにたくさんペンギンがいました。 The town wasn't very big, but there was a beach, and there were many penguins near it. ペンギンは夜の10時ぐらいからたくさん海から出てきました。 From around 10 p.m., many penguins came out of the sea. このペンギンは本当に小さくて可愛かったです。 These penguins were really small and cute. 私のペンギンのイメージはもっと大きかったので、はい、小さくてびっくりしました。 My image of penguins was that they were bigger, so yes, I was surprised by how small they were. 時々道でもペンギンを見ることができます。 Sometimes you can even see penguins on the road. 本当に面白い町でした。 It was really an interesting town. 皆さんはどうですか？ What about you? ペンギンを見たことがありますか？ Have you ever seen penguins? この町の後、私はDunedinという町に行きました。 After this town, I went to a town called Dunedin. ここは少し大きい町ですね。 It's a bit of a big town. 大きい大学がありますから、たくさん大学生がいます。 Because there is a big university, there are many university students. 久しぶりに大きい町に来たので、いろいろな店があって楽しかったです。 Since it had been a while since I came to a big town, it was fun with many different shops. ここで友達とスコティッシュパブに行ってビールを飲みました。 Here, I went to a Scottish pub with my friend and drank beer. ビールは美味しかったですね。 The beer was delicious. パブの雰囲気も良かったです。 The atmosphere of the pub was also good. Dunedinもとても良かったですが、この時私はクイーンズタウンが本当に恋しかったです。 Dunedin was also very nice, but at this time I really missed Queenstown. クイーンズタウンが恋しすぎました。 I missed Queenstown too much. その次の日にクイーンズタウンに帰ることを決めました。 I decided to return to Queenstown the next day. クイーンズタウンまで車で4時間ぐらいかかります。 It takes about 4 hours by car to Queenstown. そしてこの日は木曜日だったので、私のサルサのクラスまでに帰りたかったですから、昼ご飯を食べてすぐクイーンズタウンに向かいました。 And since this day was Thursday, I wanted to get back in time for my salsa class, so I headed to Queenstown right after lunch. いやー、本当に変ですね。 Wow, it's really strange, isn't it? クイーンズタウンを出て1週間しか経っていません。 Only a week has passed since I left Queenstown. でももう恋しくなってしまいました。 But I already miss it. クイーンズタウンに着いた時は本当に嬉しかったです。 I was really happy when I arrived in Queenstown. クイーンズタウンに着いてすぐサルサのクラスに行って、社交ダンスパーティーに行きました。 Right after arriving in Queenstown, I went to my salsa class and then went to a social dance party. 友達もいるし、クイーンズタウンの町は綺麗だし、ここは本当にいい場所だと思います。 I have friends there, and Queenstown town is beautiful, so I think it's really a great place. でも他の場所にも行きたいので、またすぐに旅行に出ると思います。 But I want to go to other places too, so I think I'll go on a trip again soon. 出られるといいですね。 I hope I can go. はい。 Yes. 皆さんはロードトリップに行って自分の町が恋しくなったことがありますか？ Have you ever gone on a road trip and missed your own town? 私はこれは初めての経験でした。 This was my first time experiencing that. 皆さんの経験もよかったら寝る前に教えてください。 If you'd like, please share your experiences before going to bed. では、また次のエピソードで会いましょう。 Well then, see you in the next episode. じゃあね。 See you. おやすみ。 Good night. Tonight's words and phrases。 Tonight's words and phrases. 南。 South. South。 South. 建物。 Building. Building。 Building. 道。 Street. Street。 Street. 久しぶり。 It's been a while. It's been a while。 It's been a while. 雰囲気。 Atmosphere. Atmosphere。 Atmosphere. 決める。 To decide. To decide。 To decide. 着く。 Arrive. To arrive。 To arrive. 社交ダンス。 Social dance. Social dance。 Social dance. 経験。 Experience. Experience。 Experience. Thank you so much for listening. Thank you so much for listening. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you like this channel, please be sure to hit the subscribe button before you fall asleep so you will not miss my new episodes. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. If you would like to listen and practice, I have a transcript on my Patreon page. The link is in the description. The link is in the description. There, you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. There, you'll be able to find the transcript for my other podcast, Japanese with Shun as well. Thank you so much for your support, and have a great night. Thank you so much for your support, and have a great night. おやすみ。 Good night. 
