Spring Haiku 4

春の俳句の４作目です。 俳句における「春」は、今でいうと、だいたい２月から４月のことをいいます。 それをイメージして読んでみてください。 「外にも出よ 触るるばかりに 春の月」中村汀女 どのような情景が目に浮かびますか。 意味を考えていきましょう。 「外にも出よ」は「外に出てみてください」という呼びかけです。「 出よ」は命令形ですが、強く命じるというよりは、美しい月を見て心が動き、春の月の魅力を共有したいという気持ちが込められているように感じられます。「 触るるばかりに」は「触れそうなくらいに」という意味で、月がとても近く感じられる様子を表しています。「 春の月」は文字通り、春の季節の美しい月です。 句全体では「さあ、外に出てみてください。 まるで手に触れられそうなほど近くに、春の月が美しく光っていますよ」という意味でしょうか。 「春の月」というと、どんな月をイメージしますか。 春は空気中の水蒸気の量が多いので、月はくっきりと見えるのではなく、少しかすんで見えます。 春のぼんやりとかすんだ月を朧月といいますが、朧月の淡くやわらかな月の光には、人の心をそっと外へ誘い出すような雰囲気があるのかもしれません。 静かな春の夜に浮かぶ優しい月、この句はそのような春らしい月の美しさを、短い言葉でうまく伝えています。 この句を詠んだ中村汀女（Teijo, 1900年〜1988年）は、どのような人物だったのでしょうか。 汀女は熊本県で生まれた俳人です。 若いころから俳句を学び、有名な俳人である高浜虚子（1874年～1959年）の指導を受けました。 星野立子（Tatsuko, 1903年～1984年）、橋本多佳子（Takako, 1899年～1963年）、三橋鷹女（Takajo, 1899年～1972年）とともに、「四T」と呼ばれ、大変活躍しました。 朝日新聞社, Public domain, via Wikimedia Commons 汀女は結婚して家庭を持ちながらも俳句を作り続け、女性ならではの視点を生かした俳句を多く発表しました。 自然や家族、日々の生活などをテーマにしたものが多く、静かで上品な作風が特徴です。 しかし、当時の俳句の世界は男性が中心で、汀女のような日常生活を題材にした俳句は「台所俳句」と呼ばれ、あまり価値がないと言われることもありました。 それでも汀女は「私たち普通の女性の職場ともいえるのは家庭であるし、仕事の中心は台所である。 そこからの取材がなぜいけないのか」（『汀女自画像』主婦の友社）と言って作風を変えることはありませんでした。 意志の強い女性だったのでしょう。 汀女は女性俳人の活動を広げるためにも努力し、俳句の世界で大きな役割を果たしました。 亡くなる直前まで創作を続け、多くの人に愛される俳句を残しました。

Learning tools FAQ

How do I play this Japanese content sentence by sentence?

How do I use translations, readings, and word lookup?

How do I know which JLPT level this content suits?